huājiǔ

花酒


拼音huā jiǔ
注音ㄏㄨㄚ ㄐ一ㄡˇ


基础信息

拼音:huā jiǔ

词性:名词

基本释义:“花酒”一词在汉语中有两个主要含义。其一,指古代文人雅士在宴饮时,有歌伎、舞女等女性陪伴助兴的酒席,常带有风月色彩。其二,指用植物花卉浸泡或酿造的酒,如桂花酒、菊花酒等,属于一种传统饮品。在现代语境中,该词更常指代第一种含义。


引证典故

文学出处:该意象常见于古典小说与诗词中,是描绘古代娱乐生活的重要场景。例如,明代冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》中写道:“二人吃花酒,耍了一夜。” 此处的“吃花酒”即指有妓女陪侍的宴饮。清代韩邦庆的《海上花列传》更是详尽描绘了上海妓院中吃花酒的种种情状,成为研究晚清社会风貌的重要文本。

历史背景:“花酒”之风在唐宋时期随着城市经济和娱乐业的繁荣而兴起,至明清时期尤为盛行。它不仅是士大夫阶层常见的社交方式,也反映了当时社会中对风月场所的一定程度的接纳。


词语用法

语法功能:通常在句中作宾语,与“吃”、“喝”、“摆”等动词搭配使用,如“吃花酒”、“摆花酒”。

感情色彩:该词在历史上为中性描述,但在现代汉语中,因其多与风月场所关联,常带有贬义色彩,指代一种奢靡、不正经的娱乐活动。

使用语境:多用于描述历史场景、古典文学或带有批判意味地指代某些不正当的娱乐消费。


词语例句

1. 那帮纨绔子弟终日无所事事,只知道在秦楼楚馆中吃花酒。

2. 这部小说通过对主人公吃花酒场景的描写,揭露了晚清官场的腐败。

3. (作为花卉酒)重阳节时,古人常饮菊花酒,这也是一种传统的花酒。

4. 他因沉迷于花天酒地的生活,最终败光了家产。

5. 史料记载,当时盐商生活奢靡,摆花酒、听戏曲是家常便饭。


近义反义

近义词:喝花酒、狎妓、冶游、风月场、寻花问柳。这些词语都指向与妓女娱乐相关的行为。

反义词:清谈、素宴、斋饭、独酌。这些词语描述的是一种没有女性陪侍、相对朴素或个人的饮食与社交方式。


外语翻译

英语:1. (有妓女陪酒的) feast with female entertainers or prostitutes; 2. (花卉酒) flower wine; floral wine。

日语:花酒 (かしゅ)。或解释为「芸者遊び」(げいしゃあそび,有艺伎陪伴的娱乐)。


文化学术

社会文化:“花酒”是中国古代青楼文化的重要组成部分,它不仅是性交易的掩饰,更是一种复杂的社交仪式,融合了饮酒、赋诗、音乐、舞蹈等多种艺术形式,是研究中国古代士人生活、城市文化与性别关系的重要切入点。

学术研究:在文学、历史学和社会学领域,“花酒”常作为分析明清社会风气、文人心态以及城市娱乐经济的关键词。学者通过分析相关文献,探讨其背后的权力结构、消费模式与社会伦理。


字源解析

单字释义:“花”在此处为比喻用法,一指如花似玉的女子(如“花魁”、“校花”),二指花卉植物。“酒”即指酒精饮料。

构词法:偏正式复合词。“花”修饰“酒”,共同构成新义。其含义的演变体现了汉语中“花”字从植物到女性的隐喻扩展。


现当代应用

语义变迁:在现代汉语中,“花酒”一词的“花卉酒”含义已不常用,其“风月宴饮”的含义成为主导,且贬义色彩日益浓厚。它常被用于反腐败语境中,指代官员或商人接受的有女性陪侍的不正当招待,如“喝花酒”已成为一种腐败行为的代称。

使用领域:主要出现在历史小说、影视剧、新闻报道(尤其是社会新闻和反腐报道)以及日常口语(带有批评意味)中。在法律和纪律文件中,此类行为常被描述为“接受有偿陪侍”等。


分字解释


※ "花酒"的意思解释、花酒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。