huàjiù

话旧


拼音huà jiù
注音ㄏㄨㄚˋ ㄐ一ㄡˋ

词性动词
繁体話舊


基础信息

词性与释义:“话旧”为动词性复合词,意为谈论往事、叙说旧事,常用于人际交往中回忆过往经历。


引证典故

古籍用例:《世说新语·言语》载谢安与诸子在雪天论诗,后提及早年仕宦之事,有“共话旧”之语,体现士族间以谈往事维系情感的传统。明代归有光《项脊轩志》中“三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱”后附“吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”,虽未直写话旧,然其追忆亡妻、抚今追昔之情,实为话旧之典型情境。清代袁枚《随园诗话》亦多载文人聚会“话旧赋诗”之举,反映清代文人群体中以叙旧深化交谊的风尚。


词语用法

语法功能:“话旧”作谓语,可带宾语(如“话旧情”“话旧游”),也可独立使用。常出现在对话语境中,如“两人重逢,便话起旧来”。多用于书面语及口语正式场合,带有怀旧与温情色彩。


词语例句

示例:1. 老同学久别重逢,围坐灯下话旧,不觉夜深。
2. 他每遇故友,必问及少年事,专好话旧。
3. 茶馆里常有老者闲坐,彼此话旧,消磨午后时光。
4. 这部小说以话旧为主线,串联起三代人的命运变迁。
5. 记者采访老兵时,对方缓缓话旧,声音微颤。


近义反义

近义词:叙旧、谈往、追昔、怀旧
反义词:叙新、论今、谈未来、道当下


外语翻译

对应译法:英语:talk about the past;retell old stories;reminisce
日语:昔話をする(ふるばなをする)
法语:se remémorer le passé;parler des temps passés


文化学术

社会功能:话旧在华人社会中被视为维系人际关系的重要方式,尤其在宗族、同乡、同窗等群体中具有仪式性意义。人类学研究指出,此类交谈有助于建构共同记忆,强化身份认同。《礼记·曲礼》有“长者不及,毋儳言”,强调对长辈叙旧时应保持尊重,体现儒家伦理中对长幼有序的重视。现代心理学亦认为,适度回忆积极过往可调节情绪状态,缓解焦虑。


字源解析

构词分析:“话”本义为说、谈论,《说文解字》释为“合会善言也”;“旧”指往昔、过去。《周礼·地官》郑玄注:“旧,犹先也。”二字组合后,“话旧”即指向过去事件的言语交流行为。“话”偏重表达过程,“旧”限定内容范畴,二者结合形成特定语义场。


现当代应用

现实场景:现代社会中,话旧常见于家庭聚会、校友重逢、战友叙会等场合。社交媒体兴起后,“话旧”常以文字或视频形式呈现,如朋友圈晒老照片配文“话当年”。影视作品中也频繁使用该词,如电视剧《人世间》中角色重逢时“话起旧来”,凸显时代变迁中的个体记忆。此外,口述史项目鼓励受访者“话旧”,以保存民间历史资料。


分字解释


※ "话旧"的意思解释、话旧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。