拼音:pēn jī
词性:动词
释义:喷涌激荡。形容水流猛烈喷射翻腾,亦用于比喻气势、情感的激烈奔放。
结构:并列式(喷+激)
北魏郦道元《水经注·沁水》:"水自平地涌出,喷激沸涌,波腾堆涌,滔滔灌注。"
唐韩愈《南海神庙碑》:"海潮喷激,鲸鲵跃鳞。"
清魏源《武林纪游》诗:"泉自石罅出,喷激成飞流。"
语法功能:常作谓语、定语,多用于描绘自然水势,后扩展至抽象事物。
搭配对象:可与"泉""水""浪""涛"等具体名词搭配,也可与"情感""气势""热情"等抽象名词搭配。
语体色彩:书面语,多用于文学描写与学术文献。
1. 瀑布自百丈悬崖倾泻而下,喷激之声震耳欲聋。
2. 山间泉水从石缝中喷激而出,汇成一道清溪。
3. 读到此处,诗人胸中的郁愤喷激而出,化为慷慨激昂的诗句。
4. 海浪拍岸,喷激的水沫溅湿了礁石上的苔藓。
5. 他的演讲慷慨激昂,喷激着对理想的热忱与执着。
6. 岩浆从火山口喷激而出,照亮了漆黑的夜空。
近义词:喷涌、奔涌、激荡、翻腾、喷薄
反义词:平静、平缓、沉寂、凝滞、涓细
英语:gush and surge / spurt and churn / erupt violently
日语:噴き上げて激しく沸き立つ(ふきあげてげしくわきたつ)
法语:jaillir avec violence / bouillonner en projetant
喷:从口,贲声。本义为口含物而射出,引申为液体、气体等喷射而出。
激:从水,敫声。本义为水流受阻后腾涌飞溅,引申为冲击、激发。
二字组合,强调液体受压后猛烈喷射并翻腾激荡的状态,语义上形成动作与效果的叠加。
现代汉语中,"喷激"仍保留书面语色彩,常见于散文、诗歌及地理学文献。在地质学、水文学等学科中,用于描述泉水、温泉、间歇泉等水体的涌出状态。文学作品中偶见用于比喻情感或气势的激烈抒发,但使用频率低于"喷涌""奔涌"等近义词。