拼音:pèn xiāng(口语中常读,为习惯误读,但已被广泛接受);pēn xiāng(标准读音)。
词性:形容词。
基本释义:形容香气非常浓厚、扑鼻。
“喷香”一词由动词“喷”与名词“香”组合而成,形容香气散发、浓郁扑鼻的状态。在古代文献中,“喷”有“喷射、涌出”之意,与“香”结合,强调香气的强烈与直接。此词多见于口语及文学作品中,用以描绘食物、花卉等散发出的浓郁香味。
释义:形容香气浓郁、扑鼻。
注音:ㄆㄣˋ ㄒㄧㄤ(pèn xiāng)。
用法:多用于口语及文学描写,强调香气的强烈程度。
语法功能:常作定语、谓语或补语,修饰名词或描述状态。
搭配对象:多与食物(如饭菜、糕点)、花卉(如桂花、玫瑰)等具体事物搭配。
语体色彩:偏口语化,带有亲切、生动的表达效果。
1. 妈妈做的红烧肉喷香扑鼻,让人垂涎欲滴。
2. 院子里盛开的桂花喷香四溢,整个小巷都能闻到。
3. 这家面包店刚出炉的蛋糕喷香诱人,顾客排起了长队。
4. 他端来一碗喷香的热汤,驱散了冬日的寒意。
5. 田野里的油菜花开得喷香,吸引了许多蜜蜂。
近义词:芳香、馥郁、香喷喷、浓香、馨香。
反义词:恶臭、腥臭、腐臭、难闻。
英语:fragrant; aromatic; richly scented。
日语:芳しい(かんばしい);香ばしい(こうばしい)。
法语:parfumé;aromatique。
德语:duftend;aromatisch。
语义分析:“喷香”属于偏正结构复合词,通过“喷”强化“香”的程度,体现汉语中通过动词修饰名词以增强表现力的特点。
方言变体:在部分方言区(如北方官话),读作“pèn xiāng”更为常见,反映了语音演变的区域性特征。
喷:左右结构,口部,形声字,从口贲声,本义为喷射。
香:上下结构,禾部,会意字,从黍从甘,本义为谷物熟后的气味。
中古音:“喷”属滂母魂韵,“香”属晓母阳韵。
现代音:“喷”有pēn、pèn两读,“香”读xiāng,组合后因口语习惯多读pèn xiāng。
“喷香”常用于描绘中国传统饮食文化与自然景观,如佳节美食、田园花香,承载着对美好生活的向往与赞美。在文学中,它强化了感官体验,传递出温馨、丰饶的意象。
喷香扑鼻 → 鼻息如雷 → 雷厉风行 → 行云流水 → 水到渠成。
喷香 vs 芳香:“喷香”更强调香气的浓烈与直接,多用于具体事物;“芳香”侧重清淡持久的香味,可用于抽象意境。
喷香 vs 香喷喷:“香喷喷”为重叠式形容词,语感更活泼,常用于儿童语言或口语;“喷香”结构简洁,适用场景更广。
在网络语境中,“喷香”常用于美食博主分享食谱或点评餐饮,如“这碗面简直喷香!”;也作为表情包文字,搭配图片表达夸张的赞美。
教学建议:在语文教学中,可通过实物展示(如花朵、食物)引导学生理解“喷香”的语义;设计填空练习,如“______的米饭”,强化词语搭配能力。
易错点:注意纠正读音,说明pèn为习惯读法,但pēn为规范音。
暂无特定典故,但古诗词中常见类似表达,如白居易《秦中吟·伤宅》中“厨有臭败肉,库有贯朽钱”,以反衬“喷香”之美好;民间谚语“饭热三道喷香”,强调新鲜食物的香气。
广告领域:常用于食品、化妆品宣传语,如“喷香烤肉,回味无穷”。
文学创作:多用于散文、小说中烘托氛围,如描写乡村炊烟或节日宴席。
日常生活:成为评价菜肴、花卉的常用词,体现人们对品质生活的追求。