sīzhàn

私占


拼音sī zhàn
注音ㄙ ㄓㄢˋ

繁体私佔

基础信息

读音:sī zhàn

词性:动词

释义:未经许可,将公共财物或他人之物据为己有。强调占有行为的非正当性与隐蔽性。


引证典故

古代律法语境:历代刑律对"私占"公物有明确惩处规定。《唐律疏议》载,私占官田、官物者,计赃定罪,轻则笞杖,重则徒流。宋代判例中,有官吏私占官库钱粮,事发后追赃罢职。

民间文献:明清田宅交易契约中常见"不得私占"条款,用以禁止一方侵占对方或共有产业。族规家训亦多载,子孙私占宗祠田产者,合族共逐。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语,如"私占公款""私占土地"。常受状语修饰,如"长期私占""暗中私占"。

使用场景:多用于法律文书、新闻报道、行政公告等正式语境,带有负面评价色彩。日常口语中较少使用,多以"私自占用""偷偷占了"等说法替代。


词语例句

1. 审计发现该部门负责人私设小金库,私占项目结余资金逾百万元。

2. 村民王某未经审批私占耕地建房,被自然资源部门责令限期拆除。

3. 博物馆藏品不得私占,违者以盗窃论处。

4. 他利用职务便利私占公司设备,最终被判有期徒刑两年。

5. 历史上豪强私占山林湖泽,导致百姓无以为生,激起民变。

6. 该官员私占保障性住房,经举报查实后受到撤职处分。


近义反义

近义词:侵占、霸占、窃取、挪用、私吞。其中"侵占"侧重非法占有他人财物;"霸占"强调以强力据有;"窃取"突出秘密取得;"挪用"特指移作他用;"私吞"多用于财物。

反义词:归还、上交、退还、充公、缴还。


外语翻译

英语:to appropriate privately; to illegally occupy; to misappropriate

日语:私占する(しせんする); 横領する(おうりょうする)

法语:s'approprier illégalement; détourner

说明:翻译时需根据具体语境选择。法律语境下多用"misappropriate"或"embezzle";日常描述性语境可用"illegally occupy"或"appropriate privately"。


文化学术

法学视角:私占是财产犯罪的核心行为类型之一。大陆法系刑法中,私占公共财物可能构成侵占罪、贪污罪或挪用公款罪,具体定性取决于主体身份与行为方式。英美法系中,embezzlement(侵占)与larceny(盗窃)的区分关键在于占有取得方式。

社会学视角:私占公共资源是"公地悲剧"的典型表现。个体基于私利最大化动机侵占公共资源,最终导致资源耗竭与社会信任崩坏。相关研究常引用奥斯特罗姆的公共治理理论。


字源解析

私:《说文解字》:"私,禾也。"本义为一种禾名,后引申为个人、与"公"相对。字形从禾从厶,厶有隐秘之意。

占:《说文解字》:"占,视兆问也。"本义为占卜,后引申为占据、占有。字形从卜从口,以口解说卜兆。

合义:"私占"一词至迟在宋代文献中已见使用,"私"表占有动机之非公开,"占"表据有之动作,合指以非正当手段取得并保有某物。


现当代应用

法律条文:《中华人民共和国刑法》第二百七十一条规定,将代为保管的他人财物非法占为己有,数额较大,拒不退还的,构成侵占罪。第三百八十二条规定,国家工作人员利用职务上的便利,侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的,是贪污罪。

行政监管:纪检监察机关通报案例中,"私占"常作为定性表述,用于描述公职人员违规占有公房、公车、公款等行为。审计公告亦频繁使用"私占财政资金"等表述。

日常语用:新闻报道中,"私占"多用于曝光侵占公共资源事件,如私占消防通道、私占共享单车、私占小区绿地等,带有明确的批评立场。



※ "私占"的意思解释、私占是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。