不姜(bù jiāng):古语词。指不僵硬的姜,即新鲜的姜。用于制作菹(腌菜)等。
出处:《周礼·天官·醢人》郑玄注:“不姜,谓不僵之姜。” 意为用于腌制的姜,要求不僵硬,保持鲜嫩。
词性:名词。指鲜嫩的姜。
用法:古代用于描述祭祀或宴享时所用腌菜(菹)的原料。
1. 郑玄注《周礼·天官·醢人》:“不姜,谓不僵之姜。”
2. 贾公彦疏《周礼·天官·醢人》:“不姜,谓不僵之姜。”
3. 《玉篇·艸部》:“不姜,不僵之姜。”
4. 《集韵·阳韵》:“姜,居行切。《说文》御湿之菜。或不姜,不僵之姜。”
5. 清·孙诒让《周礼正义》卷八:“不姜,不僵之姜。”
近义词:鲜姜、嫩姜。
反义词:僵姜、干姜、老姜。
英语:non-stiff ginger; fresh ginger (used for pickling).
法语:gingembre non rigide; gingembre frais.
日语:柔らかい生姜(やわらかいしょうが)。
古代饮食文化:“不姜”反映了周代祭祀和宴享中对食材新鲜度的要求。菹的制作需选用不僵的姜,以保证口感与品质。
经学注疏:郑玄以“不僵之姜”释“不姜”,贾公彦疏进一步阐释,体现了古代礼学对细节的考究。
字形:“不”为否定词,“姜”为形声字,从艸,畺声,本义为御湿之菜。
字义:“不姜”即不僵之姜,强调姜的柔嫩状态。
现代汉语中“不姜”一词已基本不用,仅在研究古代礼制、饮食文化时偶有提及。