qínxì

禽戏


拼音qín xì
注音ㄑ一ㄣˊ ㄒ一ˋ

繁体禽戲

基础信息

读音:qín xì

释义:指模仿鸟类动作的健身功法。通常指“五禽戏”中模仿鹤、鹿等禽类姿态的部分,或泛指以鸟兽动作为原型的传统导引术。


引证典故

起源:东汉名医华佗创编。据《三国志·魏书·华佗传》记载,华佗见“人欲劳动,使血脉流通”,故创编“五禽之戏”,即虎、鹿、熊、猿、鸟(鹤)五种动物动作。其中“鸟”戏主要模仿鹤的飞翔、伸颈、展翅之态,用于调理肺气、舒展筋骨。

文献:《后汉书·华佗传》亦载:“吾有一术,名五禽之戏,一曰虎,二曰鹿,三曰熊,四曰猿,五曰鸟。”


词语用法

词性:名词。

搭配:常与“练习”、“表演”、“研究”、“传承”等动词搭配。多用于中医养生、体育教学、传统文化研究语境。

语境:既可指具体的健身动作组合,也可代指一种传统养生理念。在现代语境中,常与“太极拳”、“八段锦”并列提及。


词语例句

1. 清晨公园里,几位老人正在树荫下练习禽戏,动作舒缓而连贯。

2. 中医教材指出,禽戏中的鹤舞动作有助于疏通手太阴肺经,改善呼吸功能。

3. 这项非遗项目将古老的禽戏与现代舞蹈编排相结合,吸引了大量年轻观众。

4. 研究数据显示,长期习练禽戏对缓解肩颈僵硬有显著效果。

5. 华佗创编禽戏的初衷并非为了竞技,而是为了让人体气血流通,延年益寿。


近义反义

近义词:导引术、五禽戏(特指)、仿生操、养生功。

反义词:无直接反义词。若从运动强度对比,可与“高强度间歇训练”、“竞技体育”形成概念上的对照,但非严格反义。


外语翻译

英文:Five Animals Exercises (specifically the Bird/ Crane part); Bird Exercise; Traditional Chinese Health Qigong.

日文:五禽戯(鳥の型);禽戯。

翻译思路:国际学术界通常使用“Five Animals Exercises”作为“五禽戏”的标准译名。若特指其中的鸟类动作,可译为“Bird Exercise”或“Crane Exercise”。直译“Qin Xi”在专业领域也可接受,但需辅以解释。


文化学术

哲学基础:源于道家“天人合一”思想,强调人体小宇宙与自然大宇宙的对应。模仿动物动作旨在顺应自然规律,达到身心平衡。

医学价值:中医认为“肺主气,司呼吸”,鹤(鸟)性轻灵,其动作多涉及上肢伸展和深呼吸,符合中医调理肺脏、宣发肃降的理论。

非遗地位:五禽戏已被列入国家级非物质文化遗产名录,是传统体育养生文化的重要组成部分。


字源解析

禽:形声字。从“雈”(guàn,古同“鹳”),“离”声。本义指鸟类,后泛指鸟类和兽类。在“五禽戏”中,特指鹤(或泛指鸟类)。

戏:形声字。从“戈”,“奚”声。本义为游戏、玩耍。在“五禽戏”中,指带有娱乐性、锻炼性的身体活动,区别于严肃的军事训练或宗教仪式。


现当代应用

大众健身:禽戏因动作柔和、难度适中,成为中老年人日常健身的首选项目之一。社区活动中心、公园广场常见集体练习场景。

临床康复:部分医院康复科将禽戏动作融入术后康复训练,帮助患者恢复关节活动度和肌肉力量。

教育推广:中小学体育课引入五禽戏教学,作为传统体育文化启蒙内容。高校中医专业将其列为必修或选修课程。


分字解释


※ "禽戏"的意思解释、禽戏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。