piāncè

篇册


拼音piān cè
注音ㄆ一ㄢ ㄘㄜˋ

繁体篇冊

基础信息

词形:篇册(piān cè)

词性:名词

释义:指书籍的篇章与册次,或泛指成册的书籍、文稿。在古籍整理与出版语境中,常用来指代按一定顺序编排的文本单元及其物理载体。


引证典故

古籍用例:《宋史·艺文志》中多次提及“篇册”,用于统计某类著作的卷数与册数。例如记载某家文集时,会注明“凡若干卷,若干篇册”,以明确其篇幅规模。

文献背景:在古代雕版印刷与手抄本时代,“篇”侧重文本内容的逻辑分段,“册”侧重纸张折叠装订后的物理形态。二者合用,既关注内容的完整性,也关注实物的可保存性。


词语用法

搭配习惯:常与“整理”“校勘”“出版”“遗失”等动词搭配。例如“整理篇册”“校勘篇册”。

语境限制:多用于书面语,特别是学术、出版、图书馆学及古籍研究领域。日常口语中较少使用,通常用“书”“本子”或“章节”替代。

语法功能:在句中主要充当主语或宾语。例如“这批篇册保存完好”(主语),“他查阅了相关篇册”(宾语)。


词语例句

1. 图书馆员在修复古籍时,需仔细核对每一页的篇册编号,确保顺序无误。

2. 这部史书的篇册繁多,查阅起来颇为费时,需借助目录索引才能快速定位。

3. 出版方在排版时调整了篇册结构,将原本分散的附录合并至正文之后。

4. 由于年代久远,部分篇册已经残缺,学者们正通过其他版本进行补全。

5. 他在论文中详细分析了该著作的篇册编排逻辑,指出其分类方法的独特性。


近义反义

近义词:卷帙、篇章、册页、书卷、文本。

反义词:无直接反义词。若从“完整”与“散乱”角度对比,可对应“散页”“残卷”,但非严格反义。


外语翻译

英语:Volumes and chapters; bound volumes; text and binding。

翻译思路:“篇”对应 chapter, section, part;“册”对应 volume, book, binding。若强调物理实体,译为 volumes;若强调文本内容,译为 chapters 或 sections。在图书馆学语境中,常用 volumes and folios 或 bound copies。

日语:篇冊(へんさつ);巻冊(かんさつ)。

韩语:편책(편책);권책(권책)。


文化学术

版本学意义:在版本学中,“篇册”是判断书籍版本早晚、真伪的重要依据。不同版本的篇册数量、顺序、装订方式往往存在差异,反映了不同时期的出版习惯与读者需求。

文献整理:古籍整理工作中,厘清篇册结构是第一步。需确定哪些内容属于正文,哪些属于序跋、附录,以及各部分之间的逻辑关系。这有助于准确理解作者的原意与文本的演变过程。


字源解析

篇:从竹,扁声。本义为简策编连成的册子,后引申为文章、章节。竹简时代,若干简用绳编连成“篇”,是基本的文本单位。

册:象形字,像简册编连之形。本义为编连的竹简或木牍,后泛指书籍、簿册。强调物理形态上的装订与保存。


现当代应用

数字出版:在电子书与数据库建设中,“篇册”概念被转化为“章节”与“卷次”的元数据字段。用户可通过检索篇册标题快速定位内容,提升了信息获取效率。

学术规范:在引用古籍或长篇幅著作时,学术规范常要求注明篇册信息,如“见《某某书》卷三,篇册二”。这有助于读者准确查证原文,避免歧义。


分字解释


※ "篇册"的意思解释、篇册是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词