拼音:xiáo sù
繁体:殽蔌
词性:名词,古代汉语复合词,多用于书面语或文言文中
释义:指混杂的菜肴,泛指宴席上的各种荤素菜肴,尤指祭祀或宴饮时陈列的丰盛食物。其中“殽”通“肴”,意为菜肴;“蔌”意为蔬菜类食品。合称泛指饮食中的各类菜品。
《诗经·小雅·楚茨》:“执爨踖踖,为俎孔硕,或燔或炙,君妇莫莫,为豆孔庶,为宾为客,献酬交错,礼仪卒度,笑语卒获,神保是飨,孝孙有庆。报以介福,万寿无疆。”其中“为豆孔庶”即指盛放殽蔌的器皿众多,菜肴丰盛,体现祭祀时供品的丰美。
《礼记·礼器》:“大飨之礼,尚玄酒而俎腥鱼,大羹不和,贵其质也。大丧,不呼其门,不食殽蔌。”此处“殽蔌”指日常饮食中的菜肴,与丧礼中的简朴饮食形成对比。
《左传·僖公二十五年》:“公曰:‘吾闻之,鬼神非人实亲,惟德是依。故《周书》曰:“皇天无亲,惟德是辅。”又曰:“黍稷非馨,明德惟馨。”’遂不食殽蔌,以明其志。”此处“不食殽蔌”表示斋戒诚意,以示对神灵的敬重。
语法功能:多作宾语或主语,常用于描述祭祀、宴饮等正式场合中的饮食陈设。
使用语境:多用于古文、典籍、礼制文献中,现代汉语中极少使用,属文言残留词汇。
搭配词语:常与“陈设”“供奉”“不食”“丰洁”等动词或形容词搭配,如“陈设殽蔌”“供奉殽蔌”“殽蔌丰洁”。
1. 祭祀之日,宗庙之内,殽蔌罗列,钟鼓齐鸣,以昭诚敬。
2. 古之君子,斋戒必去殽蔌,以示心志之纯。
3. 宴宾之时,殽蔌丰盛,宾主尽欢,礼乐和谐。
4. 《周礼》载:“凡祭祀,共其殽蔌,辨其物用。”
5. 虽处贫贱,然每祭必具殽蔌,不敢废礼。
近义词:肴馔、酒食、膳馐、饮馔、鼎食
反义词:蔬食、粗食、藜藿、粝食、菲食(均指粗劣或简朴的饮食)
英语:dishes and vegetables; assorted food offerings (especially in ritual contexts)
日语:肴菜(こうさい)、料理(りょうり)
韩语:음식 반찬, 제사 음식
法语:plats et légumes; offrandes alimentaires
德语:Gerichte und Gemüse; Speiseopfer
礼制文化:“殽蔌”一词集中体现了中国古代礼制中对饮食的重视,尤其在祭祀、丧葬、宴飨等仪式中,食物的陈设与种类具有象征意义,反映“敬天法祖”“以食为礼”的传统观念。
饮食哲学:在儒家思想中,饮食不仅是生理需求,更是道德修养的体现。如《论语·乡党》言“虽疏食菜羹,必祭,必齐如也”,强调即使简朴饮食也需恭敬,而“殽蔌”则代表丰盛之礼,体现等级与诚意。
文献研究:该词常见于《诗经》《礼记》《左传》《周礼》等先秦典籍,是研究古代礼制、饮食文化、祭祀制度的重要语料。
“殽”:本义为混杂、错杂,后通“肴”,指鱼肉等荤菜。《说文解字》:“殽,杂也。从殳,肴声。”段玉裁注:“今字作肴,谓鱼肉之可食者。”
“蔌”:《说文解字》:“蔌,菜也。从艸,速声。”本义为蔬菜,特指可食用的草本植物,常用于祭祀或宴席中搭配荤菜。
复合词构成:“殽蔌”为并列结构,荤素并举,体现古代饮食结构的完整性,也反映“五味调和”的饮食观念。
使用频率:在现代汉语中,“殽蔌”已基本退出日常用语,仅见于古籍整理、文学研究、历史考证等专业领域。
学术引用:常见于中国古代礼制、饮食文化、文献学等学术论文中,用于分析先秦至汉代的祭祀制度与饮食礼仪。
文化复兴语境:在部分传统文化复兴活动或古装剧、历史小说中,可能作为雅言出现,以增强文本的古雅色彩,但需注解以免误解。