húnxiáo

浑殽


拼音hún xiáo
注音ㄏㄨㄣˊ ㄒ一ㄠˊ

繁体渾殽

基础信息

读音:hún yáo

释义:指水势浑浊,泥沙俱下,水流激荡不清。常用来形容水流混浊的状态,或比喻局势混乱、是非不分。


引证典故

古籍出处:该词多见于描写山水或洪水泛滥的文献中。如《汉书·沟洫志》中提及黄河水势时,常有“浊流浑殽”之语,形容河水携带大量泥沙,水质浑浊不清。在古典诗词中,诗人常用此词渲染悲凉或动荡的氛围,如描写战乱后江水奔涌、泥沙混杂的景象。


词语用法

词性:形容词、动词(作谓语或定语)。

搭配:常与“江水”“河水”“泥沙”等名词搭配。例如“江水浑殽”、“泥沙浑殽”。也可用于比喻义,形容事态混乱,如“局势浑殽”。

语境:多用于书面语,尤其在文学创作、历史叙述或地理描述中。口语中较少使用,通常被“浑浊”、“混浊”等词替代。


词语例句

1. 暴雨过后,山洪暴发,江水浑殽,岸边树木被连根拔起。

2. 黄河中游泥沙含量极高,水流浑殽,呈现出特有的黄色。

3. 战乱年代,百姓流离失所,社会秩序浑殽,民生凋敝。

4. 他看着杯中沉淀的茶叶,感叹道:“这世道,就像这浑殽的茶水,清者自清,浊者自浊。”

5. 考古队在浑殽的河水中发掘出大量古代陶片,为研究当地历史提供了重要线索。


近义反义

近义词:浑浊、混浊、混浊不清、泥沙俱下。

反义词:清澈、清亮、澄澈、水清石现。


外语翻译

英语:turbid, muddy, silted up, mixed with sediment。

法语:turbide, boueux, chargé de sédiments。

翻译思路:若指物理状态,译为“turbid”或“muddy”;若指比喻义(局势混乱),可译为“chaotic”或“confused”。需根据上下文判断是描述水质还是局势。


文化学术

文学意象:在中国古典文学中,“浑殽”常与“清”相对,象征混乱、无序或道德沦丧。诗人借水流之浑,喻人心之杂或世道之乱。例如,在描写安史之乱后的社会景象时,常用此词表达悲愤之情。

地理学意义:在地理学中,浑殽是河流含沙量高的直观表现。黄河之所以被称为“黄”,正是因为其水流浑殽,携带大量泥沙。这种现象对下游地形塑造、洪水防治有重要影响。


字源解析

浑:从水,军声。本义为水波回旋,引申为浑浊、混浊。《说文解字》:“浑,混流也。”

殽:同“淆”,从殳,交声。本义为混杂、交错。《说文解字》:“殽,杂也。”后多写作“淆”。

组合:“浑殽”二字合用,强调水流中泥沙混杂、不清不楚的状态,比单用“浑”或“浊”更具动态感和画面感。


现当代应用

文学创作:现代作家在描写自然环境或社会背景时,仍会使用“浑殽”一词,以增强语言的文学色彩和历史厚重感。例如,在描写西北干旱地区河流干涸前最后一波洪水的场景时,常用此词。

学术论述:在环境科学、水文学论文中,虽多用“浑浊度”、“含沙量”等专业术语,但在描述性段落或引言中,仍可见“浑殽”一词,用于形象化表达水质状况。



※ "浑殽"的意思解释、浑殽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。