zīdù

淄蠹


拼音zī dù
注音ㄗ ㄉㄨˋ


基础信息

词语定义:“淄蠹”是一个古汉语词汇,字面由“淄”与“蠹”二字构成。“淄”原指黑色污垢或染黑,引申为混乱、污浊;“蠹”意为蛀虫,比喻危害社会或国家的败类。合起来可理解为“社会中的蛀虫”或“造成混乱的祸害者”。该词多用于贬义语境,形容那些破坏秩序、损害公共利益之人。


引证典故

文献出处:“淄蠹”一词最早见于宋代文献。据《宋史·食货志》记载:“州县吏多淄蠹,侵渔百姓,致使赋税不均。”此处用以批评地方官吏中贪腐成风、盘剥民脂民膏之辈。明代冯梦龙《警世通言》卷十二亦云:“此辈实为朝廷之淄蠹,非诛不足以肃清纲纪。”可见该词在明清时期被广泛用于政治批判和社会评论之中。此外,清代钱谦益《牧斋初学集》中亦有类似用法,强调此类人“如蠹食木,渐至栋梁倾圮”。


词语用法

语法功能:“淄蠹”通常作名词使用,常置于主语或宾语位置,如“朝中有淄蠹”“不可不察淄蠹”。也可作定语修饰名词,例如“淄蠹之徒”“淄蠹之行”。在现代汉语中虽不常用,但在古文、历史评述及学术研究中仍具特定语义色彩。


词语例句

例句1:宋时官场多有淄蠹,鱼肉乡民,终致民怨沸腾。

例句2:彼等勾结豪强,实为地方一害,堪称淄蠹。

例句3:若放任淄蠹横行,则国本动摇,社稷难安。

例句4:史家笔下有云:“贪官如淄蠹,蚀国又蚀民。”

例句5:今之所谓腐败者,实即古人所谓淄蠹也。


近义反义

近义词:蠹政、蠹民、奸佞、败类、蛀虫(喻指)、蠹贼。

反义词:良吏、忠臣、清官、贤能、砥柱、栋梁。


外语翻译

英语对应词:vermin of the state / social parasites / corrupt elements

日语转写:いそうと (iso to) 或 社会の害虫 (shakai no kabaneri),直译为“社会的害虫”。

法语对应表达:vers de la corruption / éléments corrupteurs de l'État


文化学术

文化内涵:“淄蠹”承载了中国古代对吏治腐败的高度警惕与道德谴责。其意象融合了“淄”之污浊与“蠹”之侵蚀,形成双重隐喻:既指行为上的腐败堕落,也象征其对国家机体如同蛀虫般渐进式破坏。在儒家政治伦理体系中,此类人物被视为违背“修身齐家治国平天下”理想的反面典型,常出现在奏章、史评和文学作品中以警示当权者。


字源解析

“淄”字溯源:“淄”为形声字,从水甾声。《说文解字》释为“水名,出泰山梁父入济”,后引申为黑色污垢或染黑之物,如“淄渑”“淄泥”皆指混杂不清之状。

“蠹”字溯源:“蠹”亦为形声字,从虫蜀声,本义为蛀蚀木材的昆虫,引申为一切侵蚀、败坏之事。《韩非子·五蠹》已有“五蠹”之说,指危害国家的五种人,其中“儒以文乱法,侠以武犯禁”等均被归为此类,可见“蠹”早已成为政治批判的重要符号。

复合构词逻辑:“淄”强调其行为带来的污浊与混乱,“蠹”突出其持续性的破坏作用,二者结合强化了“内部腐蚀者”的形象。


现当代应用

现代使用情况:尽管“淄蠹”在现代汉语口语中已近乎废弃,但在学术研究领域仍偶有出现,尤其用于分析传统官僚体系中的腐败机制。例如,在明清社会经济史论文中,学者常以“淄蠹现象”概括地方胥吏与地主勾结侵吞田赋的行为模式。此外,部分古典文学研究者在其注释或评述中保留使用该词,以保持历史文本的原生语义场。网络时代虽未见高频使用,但在特定文化类自媒体或历史剧解说中,偶尔借古讽今地提及“今之淄蠹”以增强批判力度。


分字解释


※ "淄蠹"的意思解释、淄蠹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。