瑕蠹是一个汉语复合词,由“瑕”与“蠹”两个单字组成,读作 xiá dù。该词在现代汉语中属书面语,多用于文学、历史或学术语境中,指事物内部存在的缺陷、弊病或腐朽之处。3>
古籍出处:“瑕”本义为玉上的斑点,引申为缺点、过失;“蠹”原指蛀虫,尤指蛀蚀书籍、器物的木蠹,后引申为侵蚀、败坏。二字合用在古籍中虽不常见,但各自均有深厚文献基础。《左传·宣公十五年》有“川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕”,以“瑕”喻指美德中的瑕疵。《汉书·董仲舒传》云:“礼义文理,所以养人之欲,给人之求,使欲不穷乎物,物不屈于欲,二者相待而长,是礼之所起也。故礼者,养也。刍豢稻梁,五味调香,所以养生也;疏房、越席、越席、簟席、几筵,所以养安也;黼黻、文绣、觞酌、刻镂、钟鼓、管弦,所以养乐也。君子虽富贵,不以养伤身;虽贫贱,不以利伤行。故生则养,死则送,礼之经也。蠹生于木,而木不知,及其大也,木必病。”此处以“蠹”喻指潜藏于制度或人心中的隐患。
词性:名词,多用于抽象语境。
语法功能:常作主语、宾语或定语,如“此策虽有瑕蠹”“察其瑕蠹”“瑕蠹之患”。
语体色彩:属文言色彩较浓的书面语,现代口语中极少使用,多用于批评、反思或历史评述类文本。
搭配习惯:常与“察”“除”“去”“有”“藏”等动词搭配,构成动宾结构;也可受“深重”“隐微”“潜在”等形容词修饰。
1. 此制度行之既久,内部渐生瑕蠹,若不早除,终将溃败。
2. 史家评其政,称其功虽显赫,然体制中早藏瑕蠹,终致倾覆。
3. 古籍流传千年,纸页虽存,字迹间已显瑕蠹,需精心校勘。
4. 人心如镜,久不拂拭,亦生瑕蠹,蒙蔽本真。
5. 彼虽自诩清廉,然细察其行,财政账目中已有瑕蠹可寻。
近义词:弊病、瑕疵、弊窦、隐患、痼疾、弊害。
反义词:完美、无瑕、健全、清明、完好、纯良。
英语:blemish and decay / inherent flaws and corruption
日语:瑕疵と虫食い(かしあとむしばみ)
法语:taches et pourriture / défauts et corruption
德语:Mängel und Fäulnis / innere Fehler und Verderbnis
在传统文化中,“瑕”与“蠹”分别象征道德与物质层面的衰败。玉器文化中,“瑕”被视为天然之痕,然君子“瑕不掩瑜”,强调包容与自省;而“蠹”则代表时间与自然力对文明的侵蚀,常见于藏书、建筑、制度等主题。二者结合,构成对事物内在劣化过程的深刻隐喻。清代学者章学诚在《文史通义》中论及“文弊”时,曾言“文之弊也,如木之蠹,如玉之瑕,非一日之积”,可视为“瑕蠹”意象的学术化表达。
瑕:从玉、叚声,本义为玉上的赤色斑点,后泛指缺点。《说文解字》:“瑕,玉小赤也。”
蠹:从虫、橐声,本义为蛀虫,尤指蛀蚀木器、书籍之虫。《说文解字》:“蠹,木中虫也。”段玉裁注:“引申为凡蛀蚀之称。”
二字组合后,“瑕蠹”以玉之瑕疵与木之虫蛀为喻,形象表达事物由内而生的缺陷与腐朽,具有强烈的意象张力。
在现当代学术写作与历史评论中,“瑕蠹”仍偶见于对制度、文本或思想体系的批判性分析。例如,有学者在评析某朝代官僚制度时写道:“其初设也严整,然百年之后,铨选之法渐生瑕蠹,贿赂公行,贤路壅塞。”亦有文献校勘者指出:“此抄本虽完整,然字里行间已有抄误与虫蚀,瑕蠹并存,需比对多本以复原。”该词因其凝练而富有张力的表达,在需要强调内在腐朽性的语境中仍具使用价值。