xiácī

瑕疵


拼音xiá cī
注音ㄒ一ㄚˊ ㄘ

词性名词


基础信息

词语定义:瑕疵,指物品上的缺陷、缺点或小毛病;也泛指事物中存在的不足或不完美之处。常用于形容玉石的斑点、器物或作品的微小瑕疵,引申为人的过失、错误或缺点。


引证典故

古籍出处:《礼记·学记》中有“玉不琢,不成器;人不学,不知道”之语,虽未直接言及“瑕疵”,但后世常以玉器雕琢后仍存瑕斑为喻,说明事物难以尽善尽美。《韩非子·用人》亦云:“不察其瑕而求其备,则失才者众。”强调用人不可因小瑕而弃大才。明代李东阳《跋山谷书〈伏生传〉》评苏轼书法:“笔力雄健,然时有瑕疵,盖气盛而神未凝也。”此为早期文学中对“瑕疵”作为艺术评价术语的明确用例。


词语用法

词性:名词,在句中多作主语、宾语或定语。
搭配习惯:常与“有/无”“发现/掩盖”“容忍/放大”等动词搭配,如“产品存在瑕疵”“掩盖瑕疵”“放大别人的瑕疵”。
语体色彩:中性偏书面,可用于正式与非正式语境,但在批评语境中略带贬义。


词语例句

例1:这块古玉虽有瑕疵,但其工艺价值依然很高。
例2:他在演讲中故意忽略了对方观点中的瑕疵,以强化自身立场。
例3:新研发的芯片在测试阶段暴露出若干设计上的瑕疵。
例4:她从不掩饰自己的瑕疵,反而因此更显真实可爱。
例5:这幅画的构图堪称完美,只是右下角略有瑕疵,不影响整体美感。


近义反义

近义词:缺点、缺陷、纰漏、瑕疵(同词)、弊病、漏洞。
反义词:完美、无瑕、圆满、健全、完善。


外语翻译

英语:flaw, defect, imperfection, blemish
法语:tache, défaut, imperfection
德语:Mängel, Fehler, Unvollkommenheit
日语:欠点 (けってん), 瑕 (かすみ)
韩语:결점 (kyeoljeom), 흠 (heum)


文化学术

哲学意涵:在中国传统美学中,“瑕不掩瑜”成为重要审美原则,强调以包容态度看待不完美。这一思想源于儒家“中庸”观念,主张在追求完美的过程中接纳合理限度内的瑕疵。
艺术理论:西方古典绘画亦重视“瑕疵”的辩证价值,如伦勃朗画作中刻意保留笔触痕迹,被视作真实感的一部分。当代艺术更将“瑕疵”转化为创作语言,体现对工业化完美标准的反思。


字源解析

字形结构:“瑕”从玉,叚声,本义为玉石的色斑;“疵”从疒,齐声,原指伤口溃烂后的瘢痕。二字合用,专指物体表面的斑点状缺陷,后引申至抽象领域的不足。
六书归类:均为形声字,“瑕”为玉部形声,“疵”为疒部形声。


现当代应用

商业领域:现代商品质检标准中广泛使用“瑕疵品”分类,用于描述包装破损、颜色偏差等非功能性缺陷的产品。
社交媒体语境:网络用语中“放大别人的瑕疵”成为常见表达,反映公众人物形象管理中的舆论压力。
科技伦理:人工智能系统开发中,“算法偏见”被视为一种系统性瑕疵,引发关于技术中立性与责任归属的讨论。


分字解释


※ "瑕疵"的意思解释、瑕疵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。