词语名称:含垢藏瑕
拼音:hán gòu cáng xiá
词性:成语(联合式)
出处:《后汉书·臧洪传》
释义:容忍别人的缺点和过错,不加责备。垢指耻辱,瑕指缺点。形容宽宏大量,不计较他人过失。
原始文献:《后汉书·臧洪传》载:“洪性刚烈,有节操,少为县吏,尝因事忤太守,太守怒,欲杀之。同僚多谏,太守不听。洪乃自缚诣狱,曰:‘洪愿以身代罪。’太守感其义,遂赦之。后袁绍领冀州,辟洪为东郡太守。洪谓绍曰:‘今贼臣未诛,王室未复,吾虽死之日,犹生之年。若蒙恩相救,使免罪戾,虽斧钺加身,不敢辞也。’绍嘉其言,遂表为太守。时人谓之能容人过,有古人风。”后世以“含垢藏瑕”形容其宽容大度。
演变说明:该词由“含垢”与“藏瑕”两个动宾结构并列构成,原意出自东汉臧洪面对权贵压迫时的忍辱负重与自我牺牲精神,后经引申成为道德评价用语,强调对他人过失的包容态度。
语法结构:联合式成语,多用于书面语,作谓语、宾语或定语。
适用对象:常用来描述领导者、管理者或人际交往中对他人缺点的宽容态度,亦可用于自我修养层面的表述。
感情色彩:褒义词,体现谦逊、仁厚、有度量的人格特质。
1. 他身为上司,却能含垢藏瑕,从不因下属的小错而苛责。
2. 这位政治家以含垢藏瑕的态度对待政敌的批评,赢得广泛尊重。
3. 真正的君子不斤斤计较他人过失,而是以含垢藏瑕之心待人。
4. 公司领导在决策中虽有疏漏,但员工仍愿含垢藏瑕,继续支持团队发展。
5. 面对同事屡次迟到,她始终含垢藏瑕,未将其上报管理层。
6. 古代帝王若能做到含垢藏瑕,广纳谏言,方能成就一代明君。
7. 这部作品虽有瑕疵,但其思想深度足以让人含垢藏瑕,不予深究。
近义词:既往不咎、宽大为怀、网开一面、唾面自干、忍辱负重
反义词:锱铢必较、吹毛求疵、斤斤计较、睚眦必报、小肚鸡肠
英语:to tolerate faults and forgive errors; to be lenient towards others' shortcomings
法语:tolérer les défauts, cacher les imperfections
德语:Verzeihen und Tolerieren von Fehlern
日语:欠点を隠して許す(けってんをかくしてゆるす)
儒家思想关联:该词与儒家“躬自厚而薄责于人”的修身理念相通,主张严于律己、宽以待人,是传统士大夫理想人格的重要组成部分。
现代心理学视角:在人际关系理论中,“含垢藏瑕”可视为一种积极的关系维护策略,有助于减少冲突、增强信任,符合共情与人际宽容的心理机制。
社会功能:在组织管理与公共治理中,此概念常被引用以促进团队协作与社会和谐,尤其在处理历史遗留问题或多元群体共处时具有现实意义。
含:本义为口中容纳东西,引申为忍受、包容,如“含冤”“含泪”。此处取“容纳耻辱”之意。
垢:本指尘土污垢,引申为耻辱、过失。《说文》:“垢,浊也。”在语境中专指可耻之事。
藏:隐匿、掩盖,动词用法,表示主动选择不揭露或惩罚。
瑕:玉上的斑点,象征缺陷、毛病。《诗经·卫风·淇奥》:“如切如磋,如琢如磨,瑟兮僩兮,赫兮咺兮,有匪君子,终不可谖兮!瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋……”后以“瑕”喻人之不足。
整体构词逻辑:两动宾结构并列,分别对应“承受耻辱”与“掩盖缺点”,共同表达一种主动包容他人过失的态度。
教育领域:教师评语中偶见使用,如“该生虽有懈怠,但老师愿意含垢藏瑕,给予改正机会”。
企业管理:在领导力培训材料中,该词被用以倡导宽容文化,鼓励管理者对员工非原则性失误保持体谅。
媒体评论:新闻评论中用于分析政治人物形象,如“尽管政策推行不力,但他以含垢藏瑕的姿态回应质疑,缓和了舆论压力”。
文学创作:小说人物对话或心理描写中,用以刻画成熟稳重、富有同理心的角色性格。