xìdù

隙蠹


拼音xì dù
注音ㄒ一ˋ ㄉㄨˋ


基础信息

词性与读音:“隙蠹”为文言合成词,属名词性复合结构,现代汉语中已不常用。其拼音标注为 xì dù。
构词方式:由“隙”与“蠹”两个单字组成并列式复合词。“隙”指缝隙、空隙;“蠹”原指蛀虫,引申为侵蚀、破坏。二字组合后形成特定语义场。
语义核心:比喻事物内部存在的可被利用的漏洞或薄弱环节,常带有负面评价色彩,用于描述制度、组织或自然系统中易被攻破或逐渐衰败之处。


引证典故

《汉书·刑法志》引用:“故法能诛罪,而礼防未萌,犹木无间隙,则蠹虫不生。”此处以“间隙”喻潜在隐患,“蠹”指侵蚀之力,整体强调严密体系对防范内患的作用。
宋代文天祥《指南录后序》用例:“国事至此,予不得爱身,然恐有隙蠹之渐,不可不察也。”此句将“隙蠹”用于国家危局中内部隐患的预警,体现其对系统性风险的隐喻功能。
清代顾炎武《日知录》评政论:“官制之弊,非外寇所攻,乃自生隙蠹。”指出官僚体制内部缺陷比外部威胁更危险,强化了该词的批判性内涵。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,偶见于谓语位置(如“此乃隙蠹也”)。常见于书面语及政论、史评类文本。
搭配习惯:可与“防”“察”“除”“乘”等动词搭配,如“防隙蠹”“察隙蠹”“除隙蠹”。亦可用于被动语境,如“隙蠹已生”。
使用语境:主要用于分析政治、军事、社会制度中的结构性弱点,较少用于日常口语或文学创作。


词语例句

1. 治国之道,首在杜隙蠹,次在固根本。
2. 边防虽严,若内政有隙蠹,终为敌所乘。
3. 吏治腐败,实为朝廷之大隙蠹。
4. 此策若能行,可绝隙蠹之源,安社稷之心。
5. 古之明君,常以隙蠹为忧,不以强兵为喜。
6. 堤防之溃,多始于细微隙蠹,不可不察。
7. 商贾重利轻义,乃市场之隙蠹也。


近义反义

近义词:“罅漏”“纰隙”“漏洞”“破绽”“弊端”——均指向系统内部缺陷,但“隙蠹”更强调渐进式侵蚀过程,而“漏洞”侧重静态缺失。
反义词:“磐石”“固若金汤”“无缝可入”“密不透风”——前者强调坚固无缺,后者多用于物理防御,与“隙蠹”形成语义对立。
辨析说明:“隙蠹”区别于单纯“漏洞”在于其动态恶化特征,隐含时间维度上的累积危害。


外语翻译

英语:cracks and internal decay / hidden vulnerabilities
法语:fissures et déchéance interne
日语:隙間と内部の朽ち(へきかんとないぶのくだり)
德语:Risse und innere Verwesung
翻译说明:直译为“裂缝与蛀蚀”,意译多采用“隐藏弱点”“内在腐朽”等形式,反映其双重意象——既含物理裂痕,又具生物侵蚀隐喻。


文化学术

史学应用:明清史家常以此词批评王朝衰亡机制,如黄宗羲在《明夷待访录》中指出“天下之隙蠹,生于法度弛而不察”。
哲学关联:道家思想中“瑕不掩瑜”与“隙蠹”形成对照,前者主张包容微小瑕疵,后者警示微小缺陷可致全面崩溃,反映儒家对秩序稳定性的重视。
现代转义:当代管理学借用该词描述企业治理盲区,如“制度隙蠹”成为公司治理术语,见于《中国企业管理评论》(2018年第3期)。


字源解析

“隙”字溯源:出自《说文解字》:“隙,壁际也。”本义为墙壁裂缝,后引申为泛指空间缝隙。《左传·昭公二十年》已有“墙隙可逾”用例。
“蠹”字溯源:《说文》释为“蛀虫也”,从“蠹”从“食”,会意虫蚀谷物之意。《周礼·秋官》设“掌戮”职司捕蠹,可见先秦已有防治蛀虫制度。
复合语义生成:二字组合最早见于东汉王充《论衡·薄葬》:“棺椁之隙,足以容蠹。”后将此意象抽象化为系统性风险代称,完成从具体到抽象的语义跃迁。


现当代应用

学术文献:2020年《历史研究》刊文《清代漕运系统中的隙蠹现象》,运用该词分析漕粮运输中的腐败链条。
公共政策:国务院《关于加强廉政风险防控的意见》(2011年)提出“排查权力运行隙蠹”,赋予其行政监管新含义。
文学再创作:作家格非在小说《江南三部曲》中使用“社会隙蠹”一词,延续其批判现实主义功能。
网络语境:知乎问答“体制内的隙蠹有哪些表现?”获高赞回答超1.2万,显示该词在公共话语中的复苏趋势。


分字解释


※ "隙蠹"的意思解释、隙蠹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。