zhuǎnchǎng

转场


拼音zhuǎn chǎng
注音ㄓㄨㄢˇ ㄔㄤˇ

繁体轉場

基础信息

词性及读音:“转场”为现代汉语中常见的动词性复合词,读作 zhuǎn chǎng。其中“转”表示改变方向或位置,“场”指场地、场景或活动空间,合指从一个地点、状态或情境转移到另一个。


引证典故

古籍出处:“转场”一词虽未见于先秦至明清主流典籍如《诗经》《史记》《论语》等,但在古代军事与游牧文化中已有类似实践。例如《汉书·匈奴传》记载:“匈奴每岁秋大会龙城,祭其先、天地、鬼神……诸长小各有分地,随畜牧而转移。”此处的“转移”即包含“转场”之意,体现游牧民族季节性迁徙的习俗。唐代边塞诗中也常出现“转蓬”“转徙”等表达,间接反映空间移动现象。


词语用法

语法功能:“转场”主要作谓语、宾语或定语,多用于描述物理空间的转移、工作场景的切换或叙事结构的过渡。在现代语境中,常用于影视制作、戏剧表演、体育竞赛、农业生产等多个领域。


词语例句

例句1(影视拍摄):导演在片场安排了三条转场路线,以确保不同镜头间的流畅衔接。

例句2(农业生产):为了保持土壤肥力,牧民每年都要进行转场放牧。

例句3(舞台表演):演员必须在转场过程中完成道具更换和服装变换。

例句4(体育赛事):马拉松比赛中,选手需在补给站之间有序转场。

例句5(叙事结构):这篇小说通过巧妙的时间跳跃实现场景转场,增强了悬疑效果。


近义反义

近义词:转移、换场、移位、迁移、过渡

反义词:驻留、停留、固定、原地不动


外语翻译

英文对应词:transit, relocation, scene transition, shift (in context)

日文对应词:転場(てんば)

韩文对应词:전장 이동(转场移动)


文化学术

文化内涵:“转场”在中国传统文化中隐含“流动”与“适应”的智慧,尤其在游牧文明(如蒙古族“敖特尔”制度)和农耕社会的轮作体系中均有体现。在当代,它也成为影视工业术语,强调叙事节奏与技术操作的协调性,反映了现代社会对效率与连贯性的追求。


字源解析

构词分析:“转”本义为旋转、转动,引申为改变方向或位置;“场”原指平坦的空地,后泛指活动场所。“转场”由两个动词性语素构成,整体表示从一个场所移动到另一场所的行为过程,属于典型的动宾式合成词。


现当代应用

影视行业:在电影剪辑中,“转场特效”指通过淡入淡出、划像、缩放等技术手段实现镜头之间的视觉过渡。

体育运动:如足球比赛中球员在不同区域间的跑位可称为战术转场。

教育领域:课堂中教师引导学生从旧知识转向新知识的思维“转场”被视为教学关键能力之一。



※ "转场"的意思解释、转场是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语