shèbiàn

设辩


拼音shè biàn
注音ㄕㄜˋ ㄅ一ㄢˋ

繁体設辯

基础信息

读音:shè biàn

词性:动词

释义:设立辩论;进行辩论。指通过言语交锋来辨析事理、是非或胜负的行为。


引证典故

古籍出处:《史记·平原君虞卿列传》:“虞卿曰:‘……设辩于赵王。’”此处指虞卿向赵王陈述主张,进行辩论以说服对方。

历史语境:战国时期,纵横家游说各国君主,常以“设辩”为手段,通过逻辑推演和利害分析来影响政治决策。这一行为不仅是言语技巧,更是政治博弈的核心环节。


词语用法

语法结构:常作谓语,后可接宾语(如“设辩于某处”、“设辩以明理”)。也可用于“设辩”与“对答”、“论难”等词搭配。

语体色彩:书面语,多用于历史叙述、哲学讨论或正式辩论场合,现代口语中较少单独使用,更多被“辩论”、“讨论”替代。

搭配习惯:常与“雄辩”、“善辩”、“设局”等词关联,强调辩论的策略性和目的性。


词语例句

1. 他在朝堂之上设辩,言辞犀利,直指政策弊端。

2. 双方学者就这一哲学命题设辩三日,未分胜负。

3. 古籍中记载,墨子曾与儒者设辩,探讨兼爱与仁爱的区别。

4. 面对质疑,他冷静设辩,用数据反驳了对方的观点。

5. 这场学术研讨会旨在让不同流派的代表设辩,以碰撞出新的思想火花。


近义反义

近义词:辩论、论辩、争辩、辩驳、雄辩。

反义词:沉默、缄默、苟同、附和。


外语翻译

英语:to debate, to argue, to conduct a debate。在学术或正式语境下,可用 "to engage in debate" 或 "to present an argument"。

法语:débatre, argumenter。若强调逻辑推演,可用 "raisonner"。

翻译思路:“设”含有“设立、安排”之意,暗示辩论是有准备、有结构的;“辩”指辨析、争辩。翻译时需保留这种主动性和结构性,避免仅译为被动的“被讨论”。


文化学术

逻辑学视角:“设辩”在中国传统逻辑(名家、墨家)中,不仅是观点的对抗,更是对概念界定、推理规则的检验。它要求参与者具备严密的逻辑思维和清晰的表达能力。

修辞学意义:在修辞学中,“设辩”属于论辩修辞,强调通过设问、反问、类比等手法来强化论点,削弱对方立场。它是说服艺术的重要组成部分。


字源解析

设:从“言”从“殳”,本义为陈设、布置。引申为设立、安排。在“设辩”中,指主动构建辩论的框架或发起辩论。

辩:从“言”从“辛”,本义为明辨、分析。后引申为辩论、争辩。强调通过言语来区分是非、曲直。


现当代应用

学术领域:在哲学、法学、政治学等学科中,“设辩”仍用于描述正式的学术辩论或听证会过程,强调论证的严谨性和对抗性。

公共话语:在媒体评论和公共讨论中,偶尔使用“设辩”来指代有深度的、结构化的观点交锋,以区别于日常闲聊或情绪化争吵。


分字解释


※ "设辩"的意思解释、设辩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。