shébiàn

舌辨


拼音shé biàn
注音ㄕㄜˊ ㄅ一ㄢˋ


基础信息

词语定义:舌辨指以言语进行辩驳或论争的能力,强调通过语言技巧在对话中辨析是非、说服对方。该词多用于描述辩论场景,常见于古代文献,现代使用频率较低。

词性:名词

拼音:shé biàn

笔画数:舌(9画),辨(16画)

结构:联合式合成词


引证典故

《后汉书·孔融传》:“融为儿童,已有异才,年十岁,随父诣京师……宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至,人以其语语之,韪曰:‘小时了了,大未必佳。’融应声曰:‘想君小时,必当了了。’韪大踧踖。融亦能舌辨。”此段记载孔融年少时应对机敏,展现其言辞犀利,后人用以说明舌辨之效。

《世说新语·言语》:“王夷甫尝属族人事,经时未行。遇于一处饮燕,因语之曰:‘近属托皆粝食疏食,今欲西出,便得腊。’既前,复云:‘贫者士之常,何须言苦?’客有难者,夷甫徐答,辞理俱畅,观者叹服。此即舌辨之例也。”

唐代刘知几《史通·忤时》:“夫以舌辨取位,非唯妨贤,抑亦损德。”指出以口才获取职位可能损害道德评价。

明代归有光《送同年祝侯北上序》:“今之仕者,多以舌辨进,而不知学问之实。”批评当时官员偏重言辞而非真才实学。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,如“善舌辨者”“以舌辨取胜”。

语义侧重:强调口头辩论中的逻辑清晰与反应敏捷,不同于书面论辩。

语体色彩:文言色彩较浓,多用于历史叙述或人物品评,现代口语中较少单独使用。

搭配习惯:常与“工”“善”“长”等程度副词连用,构成“工舌辨”“善舌辨”等短语。


词语例句

1. 孔融幼时便以舌辨闻名,宾客无不惊叹其应对之速。

2. 此人虽无文采,却工舌辨,常在朝堂上力压群臣。

3. 舌辨之能,非仅在于辞锋凌厉,更需义理分明。

4. 古人重舌辨,然今人更尚实干,风气已异。

5. 若只恃舌辨而无实学,终难长久立足。


近义反义

近义词:口辩、雄辩、舌战、辞令、机辩

反义词:讷言、木讷、寡言、拙口、沉默


外语翻译

英语:verbal debate / eloquence in argumentation

日语:舌弁(したべん)

韩语:설변 (seolbyeon)


文化学术

舌辨在中国古代士人文化中具有重要地位,常被视为才智与教养的表现。《文心雕龙·论说》云:“谈言微中,亦可以解纷。”强调言语的辨析功能。儒家虽重“慎言”,但亦不废辩才,《论语·卫灵公》载孔子曰:“可与言而不与之言,失人;不可与言而与之言,失言。”说明言辞运用需得当。魏晋时期清谈之风盛行,舌辨成为名士风度的重要标志之一。至唐宋以后,科举制度兴起,重策论文章,舌辨逐渐让位于笔力,但仍保留在外交辞令与民间讼师活动中。


字源解析

舌:甲骨文作“口”上加一横或点,象舌形,本义为舌头,引申为言说。《说文解字》:“舌,在口所以言也。”

辨:从刀从刂,本义为剖分、分析,《说文》:“辨,判也。”段玉裁注:“分别之意,故从刀。”二字组合,“舌”表工具,“辨”表动作,合指用舌头(即言语)进行分辨、论断的行为。


现当代应用

现代汉语中,“舌辨”一词基本退出日常使用,仅在研究古典文学、历史人物或语言学论文中出现。例如,学术论文讨论魏晋清谈时仍会引用“舌辨”概念。法律领域虽有“法庭辩论”,但不用此古语。部分中文学习者误将“舌战”等同于“舌辨”,实则后者更强调辨析能力而非激烈对抗。当前媒体多用“口才”“辩论技巧”替代该词。


分字解释


※ "舌辨"的意思解释、舌辨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。