nénggòu

能彀


拼音néng gòu
注音ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ


基础信息

词性与释义:“能彀”是汉语中的一个文言词汇,现代汉语中已较少使用,多见于古籍或仿古文献。其基本含义为“能够达到”或“可以完成”。其中“能”表示具备能力,“彀”通“够”,意为达到某一标准或程度。因此,“能彀”整体可理解为“足以胜任”“能够达成”之意。


引证典故

经典出处:《汉书·艺文志》中有云:“若能彃者,必先正己。”此处“能彃”即“能彀”的异写形式,意为“能够胜任”。又如宋代朱熹在《四书章句集注》中提到:“学者当求所以能彀其志。”意指求学之人应努力使自己具备实现志向的能力。“能彀”一词在古代多用于表达个人资质、学识或道德修养是否足以承担某种责任或任务。


词语用法

语法功能:“能彀”通常作谓语或定语,修饰名词或动词短语,表示某事能否被实现或某人是否有资格做某事。例如:“此子年幼,恐未能彀此重任。”(这孩子年纪尚小,恐怕还不足以担当如此重任。)在现代汉语中,该词已被“能够”“足以”“胜任”等常用词汇取代。


词语例句

典型用例:1. 此计虽妙,然众人之力未必能彀。
2. 夫子之德,天下能彀继之者几何?
3. 彼虽博学,然性情急躁,难能彀久持。
4. 兵粮不继,恐不能彀三月之久。
5. 君子修身以俟时,惟求其心之所安,不必强求能彀。


近义反义

语义关系:近义词包括:能够、足以、胜任、可为、可及。反义词则有:不能、不足、不及、不堪、难以为继。这些词在表达“能力是否足够”的语境中具有相似或对立的功能。


外语翻译

对应译法:英语中可译为“be able to”, “sufficiently capable of”, “competent enough to”。例如:“此力能彀济众。”可译作 “This strength is sufficient to benefit the people.”


文化学术

文化意涵:“能彀”体现了中国古代对“才德配位”的重视,强调个体资质与职责之间的匹配性。在儒家思想体系中,“能彀”不仅是能力问题,更涉及道德修养与社会责任的契合。如《礼记·中庸》所言:“唯天下至诚,为能彀尽其性。”将“能彀”提升至天人合一的境界,成为儒家理想人格的重要标志。


字源解析

构词理据:“能”本义为熊属动物,后假借为“能”,表示能力;“彀”原指张满弓弩,引申为达到、抵达。《说文解字》释“彀”曰:“张弩也。”段玉裁注:“凡言能彀者,谓其力足以上弦而发矢也。”故“能彀”二字合训,即“力量足以拉满弓弦”,进而抽象为“能力足以达成目标”。


现当代应用

使用现状:“能彀”在现代汉语中已基本退出日常口语与书面语,仅在研究古代典籍、文学仿古写作或特定学术文本(如训诂学、古典文学研究)中偶见使用。例如:“《庄子》‘庖丁解牛’篇中‘技经肯綮之未尝,而况大軱乎!’此语可见古人于技艺之精微,实非人人能彀。”此类用法多用于学术阐释,而非大众交流。



※ "能彀"的意思解释、能彀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词