读音:zhào gào
词性:名词
释义:指皇帝发布的命令文书。古代帝王文书有严格等级,诏、诰、敕、策等各有不同用途与对象。“诏”多用于宣布重大政令或册封,“诰”多用于封赠官员或其亲属,或用于训诫臣下。二者常连用,泛指帝王下达的正式文书。
文献出处:《史记·高祖本纪》载:“高祖曰:‘吾闻之,诰曰:天不可久,地不可久。’”此处“诰”指上古圣王之言,后世引申为帝王文书。
制度背景:唐代确立“诏、诰、敕、策”四品文书制度。据《唐六典》记载,诏用于宣布大政,诰用于封赠,敕用于日常命令,策用于任命。宋代沿袭此制,并细化为“制、诰、敕、表、状”等,其中“诰”专用于封赠命妇或追赠官员,如“金诰”“银诰”。
语法功能:作主语、宾语或定语。常见搭配有“颁诏诰”“宣读诏诰”“诏诰文书”。
使用语境:多用于历史叙述、古典文学研究或古装影视剧中,描述帝王行政行为。现代汉语中极少用于日常交流,仅保留在学术或文化语境中。
搭配限制:不可与“百姓”直接搭配,因诏诰对象为官员或特定群体;不可用于非帝王身份者,如诸侯、将军发布命令应称“令”或“檄”。
1. 新帝登基后,首项政令便是颁布诏诰,大赦天下,以示仁德。
2. 史官将这份诏诰誊抄三份,分别存档于内阁、礼部与地方官府。
3. 她手中紧握着一道金诰,那是先帝封赠其父为伯爵的凭证。
4. 在明清两代,诏诰的格式、用词乃至纸张颜色都有严格规定,不得随意更改。
5. 学者指出,现存于故宫的诏诰原件,其墨色与纸张年代经检测确认为明代中期。
近义词:诏书、诰命、敕令、策命、御旨
反义词:无严格反义词。若从文书方向看,臣下呈给帝王的文书如“奏折”“表文”可视为功能上的对应,但非语义反义。
英语:Imperial edict; imperial decree; imperial proclamation
法语:édit impérial; décret impérial
日语:詔告(しょうこう);勅令(ちょくれい)
翻译说明:英语中“edict”强调权威性命令,“decree”侧重正式决定,“proclamation”侧重公开宣告。根据语境选择,若强调封赠性质,可用“imperial patent of nobility”。
礼制意义:诏诰是皇权合法性的物化象征。其制作过程涉及礼部、翰林院等多部门协作,从起草、审核到颁发,均遵循严格仪轨。接收诏诰的官员需行跪拜礼,以示对皇权的绝对服从。
文献价值:现存诏诰文书是研究古代政治制度、法律变迁与社会结构的一手资料。例如,通过对比不同朝代的诏诰措辞,可追溯中央集权程度的变化及官僚体系的演变。
艺术特征:明清诏诰常以织锦为底,绣有龙纹、云纹等图案,文字以金线或银线绣成,兼具政治功能与艺术价值,是宫廷工艺的重要代表。
诏(zhào):从言,召声。本义为帝王对臣下的命令。《说文解字》:“诏,告也。”强调自上而下的告知与指令。
诰(gào):从言,告声。本义为告诫、训诫。《尚书》中有“诰”篇,如《大诰》《康诰》,均为周王对臣民的训话。后引申为帝王封赠的文书。
组合意义:“诏”侧重命令,“诰”侧重封赠或训诫,二者连用涵盖帝王文书的主要类型,体现皇权的多重职能。
学术研究:历史学、文献学、艺术史等领域常以诏诰为研究对象,分析其文本结构、物质形态与文化意涵。
影视文学:古装剧、历史小说中频繁出现“宣读诏诰”“跪接诏诰”等情节,用以表现权力更迭、封赏恩典或政治斗争。
博物馆展示:故宫博物院、台北故宫博物院等机构收藏并展出历代诏诰原件,作为宫廷文物的重要组成部分,向公众展示古代政治文化。