tuílán

颓澜


拼音tuí lán
注音ㄊㄨㄟˊ ㄌㄢˊ

繁体頹瀾

基础信息

读音:túilán

结构:偏正结构(形容词+名词)

词性:名词,偶作形容词修饰语

释义:指颓废、衰败的波澜;比喻社会风气、政治局面或精神状态的衰退与动荡。常用于形容时代潮流的逆转、文化精神的萎靡或局势的不可挽回之衰败。


引证典故

文献出处:该词多见于近代文学及政论文章,用以描述清末民初社会转型期的精神危机。虽非古代经典成语,但在现代汉语书面语中已具备固定意象。

语境背景:“颓”本义为倒塌、衰败,“澜”指大波浪。二者结合,意在表达一种宏大却走向终结的力量。在20世纪初的文学批评中,常被用来指代西方颓废主义(Decadence)思潮对中国知识界的影响,或是对传统秩序瓦解后精神真空状态的描述。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语。例如:“时代的颓澜”、“陷入颓澜”、“抵抗颓澜”。

搭配习惯:常与“时代”、“社会”、“文化”、“精神”等宏观概念搭配。动词搭配包括“掀起”、“卷入”、“平息”、“逆转”等。

语体色彩:书面语,带有强烈的文学性和批判性色彩。语气沉重,多用于反思、批判或历史回顾语境,极少用于日常口语或轻松场合。


词语例句

1. 那个时代的青年,在旧秩序崩塌与新信仰未立的夹缝中,目睹了精神世界的颓澜。

2. 历史的洪流裹挟着无数个体,无人能独善其身,只能随波逐流于时代的颓澜之中。

3. 他试图用激进的言论唤醒沉睡的民众,却发现自己正身处一场无法逆转的文化颓澜。

4. 面对社会的颓澜,知识分子选择了沉默,或是在边缘地带进行微弱的抵抗。

5. 这部小说深刻描绘了贵族阶层在道德与审美双重崩溃下的颓澜景象。


近义反义

近义词:颓势、衰败、没落、颓风、颓靡、颓势、衰颓。

反义词:振兴、复兴、昂扬、蓬勃、朝气、进取、昂扬向上。


外语翻译

英语:decadent wave, decline, decadence, morbid trend, degeneration。

翻译思路:“颓澜”兼具“衰败”的状态和“波澜”的动态感。直译“turbulent decline”可保留动态,但“decadence”更贴近其文化批判内涵。若强调社会趋势,可用“social decay”或“cultural decline”。

法语:déclin, décadence, vague de décadence。

德语:Verfall, Niedergang, Welle des Verfalls。


文化学术

文学批评:在比较文学研究中,“颓澜”常被用来对应西方19世纪末的“颓废派”(Decadent movement)。它指向一种对生命力的怀疑、对感官刺激的过度追求以及对传统价值的背离。

社会学视角:该词可用于分析社会转型期的集体心理状态。当传统权威失效,而新的价值体系尚未建立时,社会往往陷入一种“颓澜”状态,表现为道德相对主义、虚无主义或享乐主义的蔓延。


字源解析

颓(tuí):从阜(土),随声。本义为倒塌,引申为衰败、萎靡。《说文解字》:“颓,坏也。”

澜(lán):从水,阑声。本义为大波浪。《说文解字》:“澜,大波也。”引申为比喻事物的波澜、声势或趋势。

组合逻辑:“颓”修饰“澜”,意为“衰败的波浪”。波浪本具力量,加上“颓”字,则暗示这种力量正在耗散、逆转,呈现出一种不可阻挡的衰退态势。


现当代应用

学术写作:常见于历史学、社会学和文学理论论文中,用于描述特定历史时期的社会心态或文化现象。例如,分析晚清士大夫的心态、民国初年的文化冲突等。

文学创作:小说、散文和诗歌中常用该词营造苍凉、沉郁的氛围。作者借此表达对时代命运的感慨或对个体命运的悲悯。

媒体评论:在深度报道或评论文章中,用于批判社会不良风气、文化低俗化或道德滑坡现象。语气较为严肃,旨在引发读者反思。


分字解释


※ "颓澜"的意思解释、颓澜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词