liúlán

流澜


拼音liú lán
注音ㄌ一ㄡˊ ㄌㄢˊ

繁体流瀾

基础信息

词性:名词,多用于书面语,具有文学色彩。

拼音:liú lán

释义:1. 指水流激荡、回旋的波澜;2. 比喻文辞、思想等气势奔放、流转不息;3. 形容音乐或歌声的悠扬婉转。


引证典故

出处:《文选·谢灵运〈登江中孤屿〉诗》:“云日相晖映,空水共流澜。”李善注引《广雅》:“澜,波也。”此句描绘了江面水光潋滟、波澜壮阔的景象。

古籍用例:南朝·梁·江淹《别赋》:“舟凝滞于水滨,车逶迟于山侧。棹容与而讵前,马寒鸣而不息。掩金觞而谁御,横玉柱而沾轼。居人愁卧,怳若有亡。日下壁而沉彩,月上轩而飞光。见红兰之受露,望青楸之离霜。巡层楹而空掩,抚锦幕而自伤。故乃路变芳而不御,琴可结而逾悲。送君南浦,伤如之何!至乃秋露如珠,秋月如圭。明月白露,光阴往来。与子之别,思心徘徊。是以别方不定,别理屡迁。或以疾风湍濑,或以流澜浩荡。”其中“流澜”用以形容水势浩大、波浪奔涌之态。

文学意象:在唐宋诗词中,“流澜”常被用来象征情感的起伏与思绪的绵延。如杜甫《秋日夔府咏怀奉寄郑监审李宾客之芳一百韵》中有“兴发江湖外,诗成翰墨场。风流随所遇,意绪若为长。……”虽未直用“流澜”,但其意境与“流澜”所传达的流动感一脉相承。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,常出现在描写自然景象或表达情感波动的语境中。

搭配习惯:可与“浩荡”“荡漾”“汹涌”等词连用,增强画面感;也可用于修饰抽象事物,如“思绪流澜”“文章流澜”。

语体色彩:属典雅文言词汇,现代汉语中使用频率较低,但在古典文学研究、诗词创作及仿古文体中仍有保留。


词语例句

自然描写:江面上流澜叠起,宛如千军万马奔腾而来,令人心潮澎湃。

文辞评价:这篇文章笔力雄健,字里行间透出思想的流澜,读之如饮醇酒。

音乐描述:那首古琴曲清越悠扬,仿佛流水潺潺,又似流澜轻漾,余音绕梁。

情感抒发:离别之际,心中百感交集,思绪如潮水般流澜不止。

历史评述:盛唐气象,文采风流入髓,其作品至今犹见流澜之势。


近义反义

近义词:波澜、涟漪、波涛、浪花、涟漪(均指水面波动);浩渺、汪洋(强调广阔)

反义词:平静、沉寂、止水(指无波动状态);枯寂(强调缺乏生机)


外语翻译

英语:rippling waves / flowing surges / undulating current

法语:vagues courantes / flots agités

日语:流れの波(ながれのなみ)


文化学术

文学象征意义:在中国传统文化中,“流澜”不仅是自然现象的描绘,更承载着哲学意蕴。道家讲“上善若水”,水之流动象征顺应自然、生生不息;儒家则借水流不息喻指君子当自强不息。

美学价值:在古典诗词中,“流澜”常与“明月”“清风”等意象并置,构成动静结合、虚实相生的审美图景,体现中国传统美学中的“气韵生动”。

学术研究参考:见于《汉语大词典》《辞源》等工具书,亦常见于古代诗文笺注本及文学评论著作。


字源解析

字形演变:“流”字甲骨文从水从㐬(表示水流),本义为水行;“澜”字从水阑声,《说文解字》释为“大波为澜”,即巨浪。二字合称时,既保留各自表意特征,又共同强化了水的动态美感。

构词理据:“流”强调方向性与连续性,“澜”突出规模与力量感,组合后形成兼具流动性与壮阔性的复合意象,适用于表现宏大或细腻的情感波动。


现当代应用

现代使用场景:在现代汉语中,“流澜”主要用于文学创作、学术论述及仿古文体,日常口语中极为罕见。但在网络古风文学、影视剧本及古典音乐评论中偶有出现,以营造典雅氛围。

教育领域:在中学语文教材的古诗文选篇注释及大学中文系课程中,“流澜”作为典型文言词汇被重点讲解,帮助学生理解古汉语的表达方式。

跨文化传播:在海外汉学研究中,“流澜”常被译为“flowing surges”以保留其诗意特质,成为展示中华文化韵律美的重要词汇之一。


分字解释


※ "流澜"的意思解释、流澜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。