读音:liú lí
词性:形容词、动词
基本释义:本义指液体流淌或物体滑落的状态,后多引申为离散、飘零、淋漓等含义,常用于形容液体流动、血汗流淌或人流离失所的境况。
古代文献例证:汉代扬雄《长杨赋》有“头蓬不暇梳,饥不及餐,鞮鍪生虮虱,介胄被沾汗,以为万姓请命乎皇天”之句,其中“沾汗”即与“流漓”意近,形容汗水淋漓。另见《汉书·薛广德传》:“血流漓而濡缕”,描绘血流不止的状态。
历史演变:唐宋以后,“流漓”常与“淋漓”混用,如杜甫《哀江头》中“血污游魂归不得”虽未直用“流漓”,但“血污”意境相通。至明清小说,多见“流漓”形容泪汗交加或落魄飘零,如《红楼梦》中描写人物悲泣时“泪流漓而下”。
语法功能:可作谓语(如“鲜血流漓”)、定语(如“流漓的泪水”)、状语(如“流漓而下”)。
搭配特点:常与液体类名词搭配(血、汗、泪),或与动态助词“而”“不止”连用。现代多用于书面语境,具文学色彩。
1. 鏖战之后,将士们甲胄破损,血汗流漓,仍坚守阵地。
2. 听闻噩耗,她伏案痛哭,泪水流漓沾湿了衣袖。
3. 难民们衣衫褴褛,在战火中流漓失所,境况凄惨。
4. 盛夏劳作,农夫们的脊背上热汗流漓,如雨般滴落。
5. 这幅泼墨山水画墨色流漓,尽显苍润浑厚之气。
近义词:淋漓、流淌、飘零、离散、濡湿
反义词:凝固、干涸、聚集、安定、凝结
英语:dripping; trickling; displaced (as in refugees)
日语:流れ落ちる (ながれおちる); 離散する (りさんする)
法语:dégoulinant; déplacé (réfugiés)
文学意象:在古典诗文中,“流漓”常承载悲怆美学,如屈原《离骚》“长太息以掩涕兮”的泪意象,或边塞诗中的血汗描写,形成“身体液体-情感宣泄”的象征体系。
社会观察:东汉王充《论衡》提及“民人流漓”反映战乱社会现状,该词成为古代人口迁徙史研究的关键语料。
单字溯源:“流”从水,本义水移动,《说文解字》释“水行也”;“漓”从水离声,本义为水渗流,《玉篇》称“水渗入地”,二者叠加强化液体流动意象。“离”声亦暗含分离之意,故衍生离散义。
形体演变:甲骨文“流”象水流分支,小篆定型为左水右㐬;“漓”战国文字从水离声,楷书固定为左右结构。
文学创作:当代历史小说仍沿用该词营造古韵,如描写古代战场“血渍流漓”,或移民题材中“流漓异乡”的沧桑感。
语言变异:现代汉语中“流漓”使用频率降低,多被“淋漓”“流淌”替代,但在学术著作、历史纪录片解说词中保留原义,如“北宋遗民流漓南渡”。