dǐnglǚ

鼎吕


拼音dǐng lǚ
注音ㄉ一ㄥˇ ㄌㄩˇ

繁体鼎呂

基础信息

读音:dǐng lǚ

词性:名词

释义:指古代烹饪用的两种器物,鼎为煮肉之器,吕(或作“镬”)为煮饭之器。后泛指炊具,或借指饮食、生活。


引证典故

文献出处:《周礼·天官·膳夫》记载:“共王之食、次食,及王之膳与其食用之物。”郑玄注引郑司农云:“鼎,所以实牲体也;镬,所以煮饭也。”此处虽未直接连用“鼎吕”,但确立了鼎与镬(吕)在礼制中分职的规范。

经典用例:《礼记·礼器》:“故君子慎其独也……鼎俎有定,笾豆有常。”虽言鼎俎,实则涵盖鼎吕之序。后世文献中,“鼎吕”常与“钟磬”对举,象征礼乐制度下的生活秩序。


词语用法

语境限制:多用于书面语,尤其常见于古文、诗词或涉及传统文化、历史研究的文本中。现代日常口语极少使用,若使用需确保语境庄重或具文化指涉。

搭配习惯:常与“调”“和”“烹”等动词搭配,或作为“鼎吕之味”“鼎吕之事”的定语。不可随意拆解为单字“鼎”或“吕”使用,以免丢失其作为成套炊具或生活象征的整体含义。


词语例句

1. 考古队清理遗址时,发现了一组保存完好的青铜鼎吕,印证了商代贵族宴饮的规格。

2. 他在文章中批评当下饮食文化的浮躁,认为人们只重口味而轻礼制,遗忘了鼎吕背后所承载的敬畏之心。

3. 古籍中记载的鼎吕形制,为复原先秦厨房布局提供了关键实物参照。

4. 诗人借鼎吕意象,抒发对简朴生活的向往,反对奢华铺张的宴饮之风。

5. 研究者在论文中指出,鼎吕的演变轨迹反映了古代社会从祭祀中心向生活中心转移的过程。


近义反义

近义词:鼎镬、炊器、庖厨之具

反义词:无直接反义词。若从功能对立角度,可对应“酒器”(如爵、觚),因鼎吕主食,酒器主饮,二者在礼制中常分置。


外语翻译

英文译法:无固定单一译名。学术语境下可译为 "Ding and Lü vessels" 或 "ancient Chinese cooking vessels (Ding and Lü)"。若强调功能,可译为 "meat-boiling cauldron and rice-cooking pot"。在文化介绍中,常保留拼音并加注释,如 "Ding-Lü (ritual cooking set)"。

翻译思路:因“吕”字在现代汉语中多指姓氏或音乐律吕,易生歧义,故翻译时需明确其作为“镬”的通假或异体含义,避免读者误解为“吕氏”或“音律”。


文化学术

礼制象征:鼎吕不仅是实用器,更是等级制度的物化符号。《周礼》规定不同等级贵族使用鼎吕的数量与形制有严格差异,如天子九鼎八镬,诸侯七鼎六镬,以此区分尊卑。

哲学意涵:在儒家思想中,鼎吕代表“和”的理念。鼎煮肉,吕煮饭,二者配合方能成膳,隐喻阴阳调和、主次有序的社会伦理。孔子“食不厌精,脍不厌细”虽未直言鼎吕,但其对饮食礼仪的重视,正是鼎吕文化精神的延伸。


字源解析

鼎:象形字,甲骨文形似三足两耳之锅,本义为烹煮器。后引申为权力象征(如“问鼎”)。

吕:此处通“镬”(huò)。吕本义为脊骨,引申为成对之物(如“吕律”)。在古文中,因音近或形近,常借“吕”代“镬”,指煮饭的大锅。需注意区分“吕”作为姓氏或音律单位的常见义项。


现当代应用

学术研究:在考古学、历史学、宗教学研究中,“鼎吕”是分析先秦至汉代社会结构、祭祀制度及日常生活的重要关键词。学者常通过出土鼎吕的形制、纹饰及组合方式,推断墓主身份与社会变迁。

文化创意:在博物馆展览、传统美食纪录片及国风文学创作中,“鼎吕”被用作营造历史氛围的意象。例如,纪录片中展示复原的鼎吕烹饪过程,以呈现古代饮食美学;小说中借人物对鼎吕的珍视,刻画其守旧或重礼的性格特征。


分字解释


※ "鼎吕"的意思解释、鼎吕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语