mìsuō

密唆


拼音mì suō
注音ㄇ一ˋ ㄙㄨㄛ


基础信息

读音:mì suō

词性:动词

释义:暗中策划、教唆他人做坏事。指在隐蔽状态下,通过言语或行动诱导、指使他人实施非法或不道德行为。


引证典故

文献出处:该词多见于明清公案小说及近代法制文献中,用于描述幕后黑手的行为模式。

相关语境:在《三侠五义》等侠义公案类作品中,常出现“密唆”一词,形容恶霸或奸臣在幕后操纵,指使家丁、打手或下属去陷害忠良、制造冤案。例如,某官员密唆其亲信伪造证据,意图陷害正直的捕快。


词语用法

语法结构:常作谓语,可带宾语(如“密唆他人”、“密唆手下”)。

搭配习惯:多与“暗中”、“幕后”、“指使”等词汇连用,强调行为的隐蔽性和主观恶意。

语体色彩:书面语,带有贬义色彩,多用于法律、刑侦、历史叙事或严肃文学中。


词语例句

1. 警方调查发现,这起纵火案并非临时起意,而是有人密唆纵火者蓄意破坏。

2. 他密唆下属在财务报表中做假,企图掩盖公司的巨额亏损。

3. 历史上,许多宫廷政变背后都有权臣密唆禁军哗变的影子。

4. 家长若密唆孩子撒谎,不仅无法解决问题,反而会扭曲其价值观。

5. 侦探在审讯中突破关键证人,揭露了幕后主使密唆行凶的全过程。

6. 这种密唆他人进行网络暴力的行为,已触犯相关法律底线。


近义反义

近义词:教唆、指使、怂恿、煽动、唆使、授意。

反义词:劝阻、制止、阻止、规劝。

辨析:“密唆”强调“密”,即隐蔽性;“教唆”更侧重法律上的故意诱导;“怂恿”语气较轻,多指鼓动他人做某事,未必涉及严重违法行为。


外语翻译

英文:instigate (secretly), abet, incite, egg on (colloquial), put up to (someone) (to do something bad).

翻译思路:若强调法律层面的“教唆”,常用 instigate 或 abet;若强调暗中鼓动,可用 secretly incite 或 put someone up to it。需根据语境选择是否突出“secretly”这一修饰成分。

法文:inciter (secrètement), abuser, pousser à.

日文:そそのかす (sotonakasu - 唆す), 扇動する (soudousuru - 煽动).


文化学术

法律视角:在刑法理论中,“密唆”行为往往对应“教唆犯”的认定。行为人虽未直接实施犯罪,但通过隐蔽手段引起他人犯罪故意,需承担相应刑事责任。

社会心理:该词反映了人类社会中一种常见的权力运作方式,即通过非公开渠道施加影响,规避直接责任。这种心理机制在组织犯罪、职场政治及家庭冲突中均有体现。


字源解析

密:从宀,从必。本义为浓密、深厚,引申为隐蔽、不公开。在“密唆”中取“隐蔽”义。

唆:从口,从夋。本义为挑动、挑拨。《说文解字》未收此字,但古籍中常见,指用言语挑动他人。在“密唆”中取“挑动、诱导”义。


现当代应用

新闻报道:在涉及经济犯罪、网络犯罪或暴力事件的报道中,记者常用“密唆”一词描述幕后策划者的行为,以区别于直接实施者。

文学创作:现代悬疑小说和现实主义文学中,作者常使用“密唆”来刻画人物关系的阴暗面,增强情节的张力和道德冲突。

日常口语:在日常对话中,人们较少直接使用“密唆”,更多使用“怂恿”、“指使”或“撺掇”等更通俗的词汇,但在正式场合或书面表达中,“密唆”仍具精确性和严肃性。


分字解释


※ "密唆"的意思解释、密唆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词