首页汉语词典福星高照福星高照的意思
fúxīnggāozhào

福星高照


拼音fú xīng gāo zhào
注音ㄈㄨˊ ㄒ一ㄥ ㄍㄠ ㄓㄠˋ

词类成语
成语解释福星高照


基础信息

拼音:fú xīng gāo zhào

注音:ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄍㄠ ㄓㄠˋ

词性:成语

释义:旧时迷信说法,认为“福星”能给人带来福气。现多指人很幸运,运气好,事事顺遂。


引证典故

出处:清·曹雪芹《红楼梦》第五十三回:“今日咱们虽然不及往日,也要叫他们乐一乐,方不负‘福星高照’之谓。”

背景:“福星”源于中国古代星占学。古人观测天象,将木星(岁星)视为吉星,认为其运行轨迹与农业收成、国家运势相关。后世将木星神格化,称为“福星”,与“禄星”、“寿星”并列为“福禄寿三星”。民间信仰中,福星掌管人间福运,故有“福星高照”之说,寓意吉星当头,好运降临。


词语用法

语法功能:在句中常作谓语、定语或状语。多用于祝福场合,表达对他人或自身运势的美好期许。

使用语境:适用于节日问候、开业庆典、新婚祝福、考试前夕等喜庆或期盼好运的场景。语气庄重而亲切,带有传统民俗色彩。

搭配习惯:常与“吉星”、“好运”、“平安”等词连用,或单独作为祝辞。


词语例句

1. 新年伊始,愿大家福星高照,万事如意。

2. 他今年运气极佳,工作升职,家庭和睦,真是福星高照的一年。

3. 店铺开业当天客流不断,老板笑着说这是福星高照,生意兴隆的好兆头。

4. 祝你考试顺利,福星高照,金榜题名。

5. 虽然前路未知,但相信只要心怀善意,定能福星高照,逢凶化吉。


近义反义

近义词:吉星高照、好运连连、鸿运当头、时来运转、走运、幸运。

反义词:霉运当头、时运不济、倒霉透顶、厄运缠身、背运。


外语翻译

英语:Good luck; Blessed with good fortune; Under the protection of the Star of Fortune.

翻译思路:直译“福星高照”在英语中缺乏对应文化概念,通常意译为“Good luck”或“Blessed with good fortune”。若需保留文化特色,可译为“May the Star of Fortune shine upon you”,但需向对方解释“Star of Fortune”指代木星或吉祥星。

日语:福運が絶えない(ふくうんがたえない);幸運な(こううんな)。

韩语:복이 따르다(福气跟随);운이 좋다(运气好)。


文化学术

民俗学视角:“福星高照”反映了中国传统的星占文化与民间信仰的融合。木星在古代天文学中地位崇高,因其亮度高、运行周期长,被视为主宰农业和国运的吉星。民间将其人格化为“福星”,并衍生出“福禄寿”三星崇拜,成为祈求美好生活的核心符号。

语言学视角:该成语结构为“主谓+动宾”或“主谓”结构(福星/高照)。“高照”意为高高照耀,形象地描绘了吉星庇佑的状态。成语整体色彩积极,属于褒义词,常用于口语和书面语的祝颂场合。


字源解析

福:从示(礻),畐声。本义为保佑、幸福。甲骨文像祭祀之形,后引申为福气、福运。

星:从晶,生声。本义为夜空中发光的点状天体。后泛指天体,亦指有光亮、有希望的事物。

高:从冋,冏声。本义为高大、向上。引申为等级、程度高,或位置在上。

照:从火,昭声。本义为光线照射。引申为明白、显扬,或互相映照。


现当代应用

商业营销:常用于春节、开业、周年庆等营销文案,传递吉祥寓意,吸引消费者好感。

社交媒体:在微信、微博等平台,用户常在节日或取得成就时发布“福星高照”作为祝福或自我调侃,表达乐观心态。

文创产品:出现在春联、红包、贺卡、摆件等文创设计中,作为传统吉祥符号,满足人们对美好生活的心理需求。



※ "福星高照"的意思解释、福星高照是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。