hànnüè

悍虐


拼音hàn nüè
注音ㄏㄢˋ ㄋㄩㄝˋ


基础信息

读音:hàn nüè

词性:形容词、动词

释义:凶狠残暴,虐待他人。多用于形容统治者、官吏或强权者对待百姓、下属或弱势群体的恶劣行径。含贬义。


引证典故

古籍出处:《后汉书·酷吏传》中记载东汉时期多位酷吏,如王圣、江充等人,其行为常被后世史家以“悍虐”概括。虽未直接出现该固定词组,但“悍”与“虐”二字在史书中常连用或并列,描述其执法严苛、刑讯逼供、残害无辜的状态。

历史语境:在封建王朝更迭或地方豪强横行时期,“悍虐”常指代那些无视律法、凭借权势肆意妄为的官吏或军阀。例如,明末清初的地方武装或腐败官僚,常因横征暴敛、滥施刑罚而被民间称为“悍虐之徒”。


词语用法

语法结构:可作谓语、定语或状语。常与“行为”、“手段”、“统治”等名词搭配,构成“悍虐的统治”、“悍虐百姓”等短语。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多见于历史文献、法律评论、文学创作及严肃新闻报道中。口语中较少直接使用,常用“凶狠”、“残暴”替代。

搭配习惯:常与“暴政”、“酷吏”、“军阀”、“恶霸”等主体搭配;宾语多为“百姓”、“囚犯”、“下属”等弱势群体。


词语例句

1. 这位地方官在任期间悍虐百姓,致使民不聊生,最终激起大规模起义。

2. 史书对其评价极低,称其为人阴险狡诈,行事悍虐,毫无仁心。

3. 在那段动荡岁月里,军阀的悍虐行径让无数家庭支离破碎。

4. 法律严禁任何形式的悍虐行为,保护公民的人身安全不受侵犯。

5. 小说中描绘的庄园主,以悍虐著称,对仆人的惩罚往往超出常理。

6. 面对敌人的悍虐手段,战士们依然坚守阵地,未曾后退一步。


近义反义

近义词:残暴、凶狠、暴虐、酷烈、狠毒、肆虐。

反义词:仁慈、宽厚、温和、慈悲、仁善、宽容。


外语翻译

英语:brutal, cruel, savage, tyrannical, oppressive. 翻译时需根据语境选择,若强调对权力的滥用,可用 tyrannical;若强调肉体或精神上的折磨,可用 brutal 或 cruel。

法语:brutal, cruel, tyrannique, féroce.

德语:brutal, grausam, tyrannisch, wild.

翻译思路:“悍”侧重性格或行为上的凶猛、强悍,“虐”侧重施加痛苦、折磨。英文中 brutal 兼具两者之意,最为常用。若特指政治统治,tyrannical 更贴切。


文化学术

历史评价:在中国传统政治文化中,“悍虐”是批判暴政的核心词汇之一。儒家思想强调“仁政”,反对“苛政猛于虎”,因此“悍虐”被视为违背天道人伦的行为。史学家在撰写本纪、列传时,常用此词作为对负面人物的道德定性。

法律视角:在现代法学语境中,“悍虐”对应的是侵犯人身权利、滥用职权等犯罪行为。它不仅是道德谴责,更是法律制裁的对象。相关词汇常出现在刑法关于虐待罪、故意伤害罪、滥用职权罪的司法解释或案例分析中。


字源解析

悍:从犬,寒声。本义指狗凶猛,引申为强悍、勇猛,后多用于贬义,指凶狠、蛮横。《说文解字》:“悍,狠也。”

虐:从虍(虎),彖声。本义指残暴、虐待。《说文解字》:“虐,酷也。” 字形中含“虎”,暗示其如虎狼般凶残的特性。


现当代应用

文学创作:在历史小说、战争题材小说中,“悍虐”常用于刻画反派角色或描述战乱时期的社会状态。例如,描写军阀混战、殖民统治或极权体制下的社会景象时,该词能迅速营造压抑、残酷的氛围。

社会评论:在评论历史事件、分析社会不公现象时,媒体和学者使用“悍虐”来指代那些缺乏人性、违背基本伦理的权力运作方式。它提醒公众警惕权力的异化,强调法治与人权的重要性。


分字解释


※ "悍虐"的意思解释、悍虐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词