首页汉语词典酒家佣酒家佣的意思
jiǔjiāyōng

酒家佣


拼音jiǔ jiā yōng
注音ㄐ一ㄡˇ ㄐ一ㄚ ㄩㄥ

繁体酒家傭

基础信息

词语定义:酒家佣,又称“酒保”“酒侍”或“店小二”,是中国古代及近现代在酒楼、茶馆、酒馆等餐饮场所从事服务工作的男性工作人员。其主要职责包括接待顾客、点菜传菜、斟酒添茶、清理桌席、记账收银等,是传统餐饮业中不可或缺的服务人员。酒家佣多由社会底层人士担任,部分为临时雇工,也有长期受雇者。


引证典故

文献出处:“酒家佣”一词最早可追溯至唐宋时期市井文学与笔记小说中。例如,唐代诗人杜甫《饮中八仙歌》虽未直接提及“酒家佣”,但其中描绘的豪饮场景常隐含对酒家服务的依赖。宋代孟元老《东京梦华录》详细记载汴京酒楼中的服务人员,称其为“酒保”“行菜”。元代杂剧如关汉卿《救风尘》中有“酒家里叫一声,看茶汤的来”,可见“酒家”与“佣”(即仆役)结合使用。明代冯梦龙《喻世明言·蒋兴哥重会珍珠衫》提到:“那酒家佣见客人面生,便上前招呼。”清代吴敬梓《儒林外史》第四回亦有“酒家佣捧上酒菜,不敢怠慢”之语,反映其在小说中的常见形象。


词语用法

语法功能:“酒家佣”在现代汉语中为偏正式名词短语,结构稳定。“酒”修饰“家”,表示场所;“佣”指受雇之人,整体构成复合名词,不可拆开单独作动词使用。该词多用于描述历史背景、文学作品或民俗语境中的服务人员,现代口语中已较少使用,偶见于怀旧题材文本。


词语例句

示例1:清末民初,许多落魄书生曾寄身于酒家佣,以维持生计。

示例2:小说《骆驼祥子》虽未用此词,但描写的人力车夫与酒家佣同为城市底层劳动者。

示例3:老北京胡同里的酒馆,每日清晨皆有酒家佣挑着食盒穿梭于街巷之间。

示例4:据地方志记载,民国年间某老字号酒楼共有酒家佣十二人,按月领取工钱。

示例5:戏曲舞台上,酒家佣常以滑稽扮相出现,负责插科打诨,活跃气氛。


近义反义

近义词:酒保、店小二、堂倌、跑堂、伙计、杂役(在餐饮语境下)

反义词:掌柜(店主)、东家(雇主)、食客(顾客)——注意:反义关系非严格对应,因职业角色不同,此处为功能对立。


外语翻译

英文翻译:waiter (in traditional context); innkeeper’s servant; restaurant attendant (historical)

日文翻译:酒家の用人(きょうかのようじん)

法文翻译:garçon de café / serveur de taverne (usage historique)


文化学术

社会角色分析:酒家佣作为中国传统服务业的代表,反映了前工业化社会中劳动分工的初级形态。他们不仅是经济链条中的末端执行者,也承载着市井文化、人情世故与权力关系的微观展演。在人类学视角下,酒家佣常成为观察社会等级、性别规范(多为男性任职)与城市空间流动性的窗口。此外,在文学研究中,酒家佣常被赋予象征意义,如《水浒传》中酒店伙计传递情报的情节,凸显其作为信息节点的功能。


字源解析

字形演变:“酒”字始见于甲骨文,象形酒杯盛酒之状,后加“酉”旁强化本义;“家”为会意字,从“宀”(房屋)从“豕”(猪),原指有猪圈的家庭居所;“佣”本义为受雇劳作之人,《说文解字》释为“均直也”,引申为雇佣。三者组合成“酒家佣”,即“在酒家中受雇的人”,语义明确且具时代特征。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“酒家佣”已属历史词汇,日常交流中几乎不再使用。但在以下场合仍可见其身影:

  • 学术研究:明清社会经济史、民俗学论文中用于描述基层服务业群体;
  • 文学创作:历史小说、影视剧本为还原时代风貌而使用该词;
  • 文化旅游:仿古酒楼、主题餐厅为营造氛围,可能沿用“酒家佣”称谓作为员工称呼;
  • 语言教学:作为汉语词汇演变的教学案例,展示古代职业词汇的消亡过程。


※ "酒家佣"的意思解释、酒家佣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语