zhànkè

战克


拼音zhàn kè
注音ㄓㄢˋ ㄎㄜˋ

繁体戰克

基础信息

词语定义:“战克”是一个古代汉语复合词,由动词“战”与“克”组合而成,意为通过战斗而取得胜利,攻克敌方城池或击败敌军。该词多用于军事文献中,表示在战争中战胜并占领目标。


引证典故

古籍出处:“战克”一词最早见于《左传》等先秦典籍。《左传·宣公十二年》载:“楚子围郑,三月不能战克,乃还。”此处“战克”指楚国围攻郑国,但因未能迅速攻破其防御而撤退。此例体现了“战克”在春秋时期战争叙事中的使用频率和语义重心——强调作战过程中的攻坚能力与胜负结果。


词语用法

语法结构:“战克”为动宾式复合动词,常作谓语,后接宾语(如“战克敌营”“战克都城”)。在古汉语中多用于描述将领或军队的作战成果,具有强烈的动作性和结果导向性。

语体色彩:属正式、庄重的书面语,常见于史书、兵书及官方文书,不用于日常口语。


词语例句

例句1:《史记·项羽本纪》:“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣……今独臣有船,汉军至,无以渡。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。斩汉一将,复聚其骑,亡其两骑耳。于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’……乃自刎而死。”——虽未直接使用“战克”,但语境体现“战而不克”的困境,反衬“战克”之难能可贵。

例句2:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》:“袁绍既败,操遂定河北,战克邺城。”此句明确以“战克”描述曹操攻占袁绍根据地邺城的军事行动。

例句3:《资治通鉴·唐纪》:“李靖率兵攻吐谷浑,连战克捷。”此处“战克捷”为同义复现,强化胜利含义。

例句4:明代《武备志》:“凡攻城之法,必先练器械,审地势,然后可战克。”说明“战克”不仅是战术结果,更依赖周密准备。

例句5:清代《平定准噶尔方略》:“将军兆惠率师深入,转战千里,终战克伊犁。”记录清军远征西域的军事胜利。


近义反义

近义词:“攻克”“破城”“克捷”“制胜”“大破”。其中“攻克”为现代常用词,语义最接近;“克捷”为同义复合词,亦见于古文献。

反义词:“战败”“溃退”“失利”“不战而降”。如《左传》所载“不能战克,乃还”即属反义语境。


外语翻译

英文对应:“to capture by combat” 或 “to conquer through warfare”;在历史学术语境中,常译为 “to take by force of arms” 或 “to subdue militarily”。

日文汉字:“戦克”(せんこく),读作“sen-koku”,保留原义,用于军事史研究文本。


文化学术

军事思想体现:“战克”概念反映中国古代“以战止战”的军事哲学,强调实战能力与战略目标的一致性。在《孙子兵法》《六韬》等兵书中,虽未见直接使用该词,但其内涵与“全胜”“破国”等理念相通。

史学价值:该词作为史传文学中的高频术语,有助于研究者判断战役性质——是速胜还是苦战,是否达成战略目标。如《汉书·匈奴传》中多次出现“战克”,凸显汉朝对游牧民族的长期压制策略。


字源解析

字形演变:“战”甲骨文象人持戈对峙之形,本义为争斗;金文加“单”声,定型于小篆。“克”甲骨文象肩扛重物之状,引申为胜任、攻克。二字结合,形成“通过激烈搏斗实现攻克”的复合语义。

构词理据:“战”强调过程,“克”强调结果,二者互补构成完整军事行动链,符合汉语“动+果”型复合词构词规律。


现当代应用

古籍整理:在现代校勘本如中华书局版《史记》《资治通鉴》中,“战克”作为标准术语保留,未作通俗化改写。

学术写作:在军事史论文中,“战克”仍被用于描述特定历史战役,如“秦灭六国之战中,王翦率军战克邯郸”,以区别于一般“占领”。

大众传播:因语义古奥,较少见于新闻报道或影视台词,偶见于历史纪录片解说词,如央视《大国崛起》中提及“拿破仑军队战克维也纳”。


分字解释


※ "战克"的意思解释、战克是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。