bèichén

背臣


拼音bèi chén
注音ㄅㄟˋ ㄔㄣˊ


基础信息

词性及释义:“背臣”为古汉语中的复合词,属名词性结构,字面意为“背叛之臣”或“不忠之臣”,常用于贬义语境,指背离君主、丧失臣节之人。该词在先秦至汉代文献中偶见使用,具有较强的道德批判色彩。


引证典故

经典出处:《战国策·齐策一》有云:“今君内治其国,外治其兵,法令既行,纪律自正,则无亡国之忧,而有背臣之忧。”此处的“背臣”指心怀异志、可能叛国的臣子,强调国家治理中对忠诚度的警惕。另在《汉书·王莽传》中亦有提及:“背臣弄权,社稷将危。”用以警示权臣倒戈之患。


词语用法

语法功能:“背臣”多作主语或宾语,常与“惧”“防”“诛”等动词搭配,如“防背臣”“诛背臣”。在古文中多用于政治论述或历史评述中,表达对国家内部不稳定因素的忧虑。现代汉语中已罕用,仅在研究古典文献或特定仿古文体时出现。


词语例句

文言例句:1. 《战国策》:“虽有贤君良将,若不察背臣,亦难保国安。”
2. 《史记·李斯列传》注引:“秦政虽严,犹有背臣伏于宫墙之内。”
3. 《后汉书·窦融传》:“朝廷清明,然不可不虑背臣之萌。”
4. 唐代杜牧《罪言》:“天下之患,不在夷狄,而在背臣。”
5. 清代顾炎武《日知录》:“背臣者,非必反也,志不在君而已。”


近义反义

近义词:叛臣、贰臣、逆臣、奸佞
反义词:忠臣、肱股之臣、股肱之佐、赤心奉国之士


外语翻译

英语对应词:treasonous minister / disloyal subject
法语对应词:ministre traître
日语汉字词:裏返しの臣(うらがえしのしん)


文化学术

文化内涵:“背臣”体现了中国古代政治文化中“忠君思想”的核心价值。在传统儒家伦理体系下,臣对君的忠诚被视为维系政权稳定的基石。“背臣”不仅指行为上的背叛,更包含心理上的离心倾向,反映古人对于“人心向背”的高度敏感。该词常见于史家笔法、策论谏疏之中,具有强烈的道德评判意味。


字源解析

构词分析:“背”本义为“脊背”,引申为“背离”“违背”;“臣”指古代对君主的称谓,亦泛指官吏。“背臣”为偏正式合成词,以“背”修饰“臣”,强调其属性——即背离正统、丧失臣道。二字组合形成固定搭配,专指不忠之臣。


现当代应用

现代使用情况:在现代汉语中,“背臣”已基本退出日常用语范畴,仅见于以下场合:
1. 古典文学研究与教学;
2. 历史题材影视剧本或小说中仿古修辞;
3. 学术论文中对古代政治术语的考释。例如,在讨论汉初功臣韩信是否可称“背臣”时,学者仍会使用该词进行辨析。此外,网络古风圈偶尔借用此类词汇营造历史氛围,但属边缘化使用,不具备广泛传播性。



※ "背臣"的意思解释、背臣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。