sìxí

嗣袭


拼音sì xí
注音ㄙˋ ㄒ一ˊ

繁体嗣襲

基础信息

词性:动词

拼音:sì xí

释义:继承(王位、爵位、家产等)。指后代按照传统或法律程序接替前人的职位、地位或财产,尤指在宗法制度下由嫡长子或指定继承人承接家族或国家权位。


引证典故

出处:《汉书·外戚传上》:“孝昭皇后既立,尊太后为太皇太后,皇后为皇太后。太皇太后诏曰:‘皇帝年幼,未亲政事,太后宜察朕意。朕愿嗣袭先帝之业,以奉宗庙。’”此处“嗣袭”指继承先帝基业,延续皇统。

历史用例:《后汉书·光武帝纪》载:“今刘氏复兴,未知所寄,宗庙祸福,在于今日,宜早定大计,以安天下。”其中隐含“嗣袭”之意,即皇位继承问题关乎社稷安危。


词语用法

语法功能:作谓语,多用于正式文书、史书或诏令中,表示正式继位或承袭。

搭配对象:常与“王位”“爵禄”“基业”“家业”等名词搭配,如“嗣袭王位”“嗣袭爵禄”。

语体色彩:书面语、文言色彩浓厚,属古汉语遗留词汇,现代汉语中使用频率较低,多见于历史文献或学术论述。


词语例句

1. 周王年幼,群臣议立太子以嗣袭大统。

2. 自高祖创业以来,历代君主皆依礼制嗣袭帝位。

3. 此子聪慧仁德,堪为嗣袭之人选。

4. 唐代宗即位后,追尊其父代宗为圣文皇帝,其子孙得以嗣袭王位。

5. 在封建宗法制下,唯有嫡长子有资格嗣袭家产与名号。


近义反义

近义词:继承、承袭、继位、嗣位、接位

反义词:禅让(特指主动让位)、逊位、退位

辨析说明:“嗣袭”强调按既定规则自动接替,通常带有被动性与制度性;而“继承”更泛化,可用于财产、文化、思想等;“继位”专指君位交接,语气庄重。


外语翻译

英语:inherit the throne / succeed to the crown / assume the succession

法语:succéder au trône / hériter du trône

日语:継承する(けい Cheng suru),但更常用「継位」や「継承皇位」など

韩语:계승하다 (gyeseung-hada),常用于“왕위 계승”(王位继承)


文化学术

宗法制度核心概念:“嗣袭”是中国古代宗法制度的核心机制之一,尤其在周代确立的“嫡长子继承制”中占据关键地位。它不仅是权力传递的方式,更是维系社会秩序与文化认同的重要纽带。

政治哲学意义:儒家强调“正名”,认为“君君臣臣父父子子”,嗣袭制度保障了政权稳定与伦理纲常的统一。若嗣袭失序,则被视为“乱政”之源。

现代学术关注点:当代历史学、人类学及制度史研究常将“嗣袭”作为分析传统社会权力结构变迁的关键术语,用以探讨从世袭制向官僚制转型的历史进程。


字源解析

“嗣”字解析:“嗣”从“册”(文书)、“口”(言语)、“厶”(私藏),本义为“接续祖先血脉或事业”,甲骨文象手持册册传承之意。《说文解字》释为:“嗣,诸侯嗣国也。”

“袭”字解析:“袭”从“衣”,原义为“重复穿衣”,引申为“沿袭、承袭”。《说文》:“袭,左衽袍也。一曰重衣。”后转指继承前人事业或地位。

复合词义:“嗣袭”合为一词,强调“在礼仪与法律框架下,由合法继承人正式承接前代之位”。二字皆有“延续”之义,合成后语义强化,专用于高位或重要事务的交接。


现当代应用

古籍整理与学术研究:在现代史学论文、古典文学注释及地方志编纂中仍频繁使用“嗣袭”一词,例如研究明清宗室制度时常见“嗣袭罔替”“嗣袭公爵”等表述。

影视与文学创作:在古装影视剧、历史小说(如《三国演义》《红楼梦》)中,“嗣袭”被用作台词或标题,增强历史真实感,如“他日必当嗣袭父爵”。

博物馆与文化遗产宣传:在介绍皇室陵寝、宗族祠堂或非物质文化遗产传承谱系时,官方文本偶用“嗣袭”描述技艺或爵位的代代相传,体现文化正统性。


分字解释


※ "嗣袭"的意思解释、嗣袭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。