dǎoxí

蹈袭


拼音dǎo xí
注音ㄉㄠˇ ㄒ一ˊ

繁体蹈襲

基础信息

拼音:dǎo xí

注音:ㄉㄠˇ ㄒㄧˊ

词性:动词

释义:指因袭模仿,不加创新地沿用前人的做法、风格、语言或形式,多用于文学、艺术、学术等领域,含贬义,强调缺乏独创性。

结构:联合式合成词,由“蹈”和“袭”两个动词性语素构成。


引证典故

出处:“蹈袭”一词最早见于宋代文人笔记与诗话中,用以批评文学创作中的模仿之风。如南宋严羽《沧浪诗话·诗辨》云:“近代诸公乃作奇特解会,遂以文字为诗,以才学为诗,以议论为诗,夫岂不工,终非古人之诗也。盖于一唱三叹之音,有所歉焉。且其作多务使事,不问兴致,用字必有来历,押韵必有出处,读之反覆终篇,不知着到何在;其末流甚者,叫噪怒张,殊乖忠厚之风,殆以骂詈为诗。诗而至此,可谓一厄也。……近代诸公,作奇特解会,遂以文字为诗,以才学为诗,以议论为诗,夫岂不工,终非古人之诗也。盖于一唱三叹之音,有所歉焉。且其作多务使事,不问兴致,用字必有来历,押韵必有出处,读之反覆终篇,不知着到何在;其末流甚者,叫噪怒张,殊乖忠厚之风,殆以骂詈为诗。诗而至此,可谓一厄也。”虽未直接使用“蹈袭”,但其批评的正是“蹈袭前人”之风。

典型用例:清代袁枚《随园诗话》卷六:“诗贵性情,亦须论法。然有性情而无法者,亦有法而无性情者。若一味蹈袭前人,拾人唾余,虽工亦不足贵。”此处明确使用“蹈袭”一词,批评机械模仿的创作弊病。


词语用法

语法功能:“蹈袭”多作谓语,可带宾语,也可用于“为……所蹈袭”等被动结构。常用于否定句或批评性语境中。

搭配对象:常与“前人”“旧说”“陈言”“模式”“风格”“套路”等搭配,如“蹈袭前人”“蹈袭旧说”。

语体色彩:书面语,多用于文学批评、学术评论、艺术分析等正式语境,带有明显的贬义色彩,强调缺乏创新。

使用限制:不用于描述合理继承或借鉴,仅用于批评无创造性的模仿行为。


词语例句

1. 他的诗歌虽工整对仗,但内容空洞,不过是蹈袭盛唐气象,缺乏个人情感的真挚表达。

2. 当代某些网络小说一味蹈袭武侠旧套路,情节雷同,人物扁平,难以引起读者共鸣。

3. 学术研究贵在创新,若只是蹈袭前人之说,不加考证与反思,则无益于知识进步。

4. 这位画家早期作品尚有个性,后期却陷入对西方印象派的蹈袭,失去了原创力。

5. 文章切忌蹈袭陈言,唯有深入生活、独立思考,方能写出有血有肉的文字。


近义反义

近义词:因袭、沿袭、模仿、照搬、拾人牙慧、步人后尘、陈陈相因

反义词:创新、独创、别出心裁、自出机杼、推陈出新、标新立异


外语翻译

英语:to imitate mechanically; to follow slavishly; to copy without originality

日语:踏襲する(とうしゅうする);模倣する(もほうする)

法语:imiter servilement;copier sans originalité

德语:nachahmend übernehmen;blind kopieren


文化学术

文学批评中的意义:在中国古典文论中,“蹈袭”常与“创新”“性情”“风骨”等概念对立。唐宋以来,文人强调“文必秦汉,诗必盛唐”,但过度推崇导致后人盲目模仿,形成“蹈袭”之风。明代前后七子“文必秦汉,诗必盛唐”的主张虽意在复古,却被批评为“摹拟蹈袭,殆同木偶”。清代性灵派如袁枚则大力反对蹈袭,主张“诗者,人之性情也”,强调个性表达。

学术伦理视角:在现代学术语境中,“蹈袭”接近于“学术不端”中的“抄袭”或“缺乏原创性”,虽非法律意义上的剽窃,但被视为学术创造力匮乏的表现。学术期刊常要求论文“避免蹈袭前人成果”,强调独立研究与理论创新。


字源解析

“蹈”字解析:“蹈”从足,舀声,本义为“踩、踏”,如“赴汤蹈火”。引申为“遵循、践行”,如“蹈常习故”。在“蹈袭”中,“蹈”取“遵循”义,强调对前人路径的追随。

“袭”字解析:“袭”从衣,龖声,本义为“重叠穿衣”,如“寒暑易节,而气候不袭”。引申为“承袭、沿袭”,如“世袭”“沿袭旧制”。在“蹈袭”中,“袭”取“继承、沿用”义,强调对旧有模式的重复使用。

合成词义:“蹈”与“袭”同义复用,强化“不加变革地追随前人”之意,构成一个语义凝练的批评性动词。


现当代应用

文学创作领域:当代文学评论中,“蹈袭”常用于批评网络小说、类型文学或商业化写作中普遍存在的套路化现象,如“霸道总裁”“重生复仇”等情节模式的重复使用。

影视与艺术批评:在电影、电视剧评论中,若作品剧情、人物设定、镜头语言明显模仿经典影片而缺乏新意,常被指为“蹈袭经典”,如某些国产剧被批“蹈袭韩剧模式”。

教育与学术写作:高校教师在指导学生论文时,常提醒“避免蹈袭教材观点”,鼓励学生提出独立见解。学术期刊投稿须知中也常见“严禁蹈袭他人研究成果”的表述。

品牌与设计领域:在产品设计、广告创意等行业,“蹈袭”被视为缺乏品牌辨识度的表现,企业倡导“突破蹈袭,追求原创设计”。


分字解释


※ "蹈袭"的意思解释、蹈袭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。