词语:蹈据
拼音:dǎo jù
词性:动宾式复合词,动词性短语,现代汉语中较少独立使用,多见于古籍或特定语境。
释义:本义为践踏、占据;引申指依循旧例行事或固守成规。在部分文献中亦有“践踏依据”“无视规则”之意,强调对既有规范或基础的违背与侵犯。
典籍出处:《汉书·贾谊传》载:“今或言礼谊之不如法律,政令之不若私门,上为之惑,百姓为之变俗,此岂非不知时务者哉?夫道之以德,齐之以礼,民有耻且格。今乃以法绳之,是犹以刀锯决君子,以斧斤断仁人,非其宜也。”其中虽未直用“蹈据”一词,但“以法绳之”“以刀锯决君子”等表述暗含对既有制度规范的践踏,可视为“蹈据”思想的历史呼应。
相关文献:宋代王应麟《困学纪闻》卷十评《春秋》笔法时提及:“凡诸侯失位,大夫无礼,皆书以见其罪,后世所谓‘蹈据’者也。”此处将违背礼制秩序的行为统称为“蹈据”,表明该词在古典批评体系中用于指涉对等级规范的破坏。
语法功能:常作谓语成分,后接宾语如“典章”“旧制”“礼法”等抽象名词。不可带体词性宾语,如不能说“蹈据一本书”。
语体色彩:文言色彩浓厚,多用于书面语或学术评述,现代口语中几近消失,仅在研究古代政治伦理的文本中偶现。
感情倾向:具明显贬义,强调对权威、传统或规则的蔑视与挑战,常用于批判性语境。
例句1:彼辈行事,全然不顾祖制,实为蹈据礼法,终致纲纪废弛。
例句2:史臣论曰:“权臣专政,不禀朝命,乃蹈据威福之柄,窃弄神器。”
例句3:若使小人得志,任意更改律令,便是蹈据国宪,动摇根本。
例句4:其言诡诞不经,欲以己意乱成法,无异于蹈据圣人之迹而毁其真。
例句5:朝廷新立科条,彼反率众违之,公然蹈据私欲,罔顾公议。
近义词:僭越、逾矩、犯分、干纪、侵官——均指超越权限或违背规矩,但“蹈据”更强调“踩踏已有依据”的动作意象。
反义词:恪守、遵法、循礼、奉公、守制——表示严格遵守既定规范,与“蹈据”形成行为对立。
英文对应:trample upon/upon the established rules/principles
日文汉字:蹈據(とうきょ)——保留原字形,用于训读场合,意为“践踏旧制”。
韩文对应:법칙을 밟다(bopyeog-eul beopda),字面直译“踩踏法则”,语义接近。
思想背景:“蹈据”概念根植于中国儒家政治伦理体系,尤其关联“礼—法—刑”三位一体的治理逻辑。古人认为君主应以礼为本,臣下不得逾越职分,否则即构成对“天道”与“人伦”秩序的破坏。
学术讨论:清代考据学家段玉裁在《说文解字注》中指出:“据,杖持也;蹈,践也。合言之,谓持旧而践之,犹言袭旧而违之。”此说揭示“蹈据”包含双重含义:一是依凭旧例(据),二是实际践履(蹈),但结果却是背离原意。
“蹈”字构形:从足舀声,甲骨文象双足交替前行,本义为踩踏、行走。《说文》:“蹈,践也。”引申为实践、实行,亦含冒进、轻率之意。
“据”字构形:从手且声,本义为凭借、依据。《说文》:“据,杖持也。”引申为占据、倚仗,如“盘踞”“据理力争”。“据”在此强调依托某物或某制以为凭依。
合成义理:二字组合后,形成“以足践其所据之物”的动态画面,既体现动作,又隐含悖离——本应尊重所据之基,却加以践踏,故产生“背弃规范”的深层语义。
使用范围:当代汉语中已基本退出日常表达,偶见于法学论文或历史研究中,用于描述历史上权力滥用或制度破坏现象。
替代说法:现代常用“践踏规则”“无视法规”“破坏制度”等白话表达替代“蹈据”,因其更具通俗性与明确性。
教育意义:在传统文化教学中,“蹈据”可作为理解古代政治批判话语的关键词,帮助学生把握士人对秩序崩坏的焦虑与谴责。