dàojù

盗据


拼音dào jù
注音ㄉㄠˋ ㄐㄨˋ

繁体盜據

基础信息

词性:动词,多用于书面语,常带贬义色彩。

释义:非法占有他人或公共的领土、财产、地位等。指未经授权而占据并使用。

构词:由“盗”与“据”组成。“盗”意为窃取、非法占有;“据”意为占据、控制。二者结合强调非法占据行为。


引证典故

出处:《汉书·王莽传》载:“莽遣使者赍黄金、玄纁、安车驷马,迎取孔子后,欲以尊礼之,然诸儒共诋訾莽,言其盗据神器。”此处“盗据”指王莽篡汉,非法占据皇位。

用例:唐代李商隐《有感》诗云:“非关宠薄厚,事在势安危,奸雄多自取,盗据亦何为?”表达对权臣窃位的批判。

引申:明清小说中常见“盗据山寨”“盗据城池”等表述,如《水浒传》中描述草寇占据山头为非作歹。


词语用法

搭配对象:多与“土地”“江山”“王位”“财宝”“要地”等名词搭配,如“盗据中原”“盗据王位”。

语法功能:常作谓语或定语,如“他盗据了这座古城”“盗据行为自古遭谴责”。

感情色彩:强烈贬义,用于指责非法侵占行为,含道德批判意味。

使用语境:常见于历史叙述、政论文章或法律文本中,强调行为的非法性与不义性。


词语例句

例1:史载秦末群雄并起,项羽虽勇,然终为刘邦所败,未尝盗据天下。

例2:彼假借民意之名,行盗据政权之实,终致众叛亲离。

例3:考古发现证实,此城遗址曾被异族盗据百年,文物屡遭劫掠。

例4:古籍记载某方士蛊惑君主,使其荒废朝政,权臣遂盗据朝纲。

例5:国际法严禁武装势力盗据他国领土,违者须承担战争罪责。


近义反义

近义词:篡夺、窃据、强占、侵吞、攘夺——均含非法夺取之意,但“盗据”更突出“隐匿性”与“持续性”。

反义词:归还、放弃、让渡、禅让——表示合法或自愿移交权力或资源。

辨析:“盗据”强调手段隐秘且违背原主意愿,不同于公开征伐或继承。


外语翻译

英文:usurp / seize by theft / occupy unlawfully

日文:略奪して占拠する(らくだつしてせんそくする)

法文:s’emparer illégalement de

德文:unberechtigt besetzen

韩文:불법적으로 점령하다


文化学术

史学意义:“盗据”概念在中国正史中常用于评价政权更迭,如陈胜吴广起义被视作“盗据”的象征性事件,反映底层反抗合法性问题。

政治哲学关联:与“天命观”对立,儒家强调“以德配位”,故“盗据”被视为失德乱政的表现,如董仲舒《春秋繁露》斥暴君“盗据社稷”。

现代法律延伸:当代国际法将“非法占领领土”视为“盗据”的现代对应行为,联合国宪章明确禁止武力攫取主权领土。


字源解析

“盗”字演变:甲骨文从“次”(停留)、“皿”(容器),象夜间潜入取物,本义为偷窃,后引申为泛指非法获取。

“据”字溯源:小篆字形从“手”、“且”(声符兼表持物),本义为手按、支撑,引申为占据、倚仗。段玉裁注:“据者,杖也,今谓据坐亦曰据,因有占据之义。”

复合结构:“盗据”为联合式复合词,两字义项叠加,形成“以偷窃方式占据”的完整语义场。


现当代应用

国际关系:联合国安理会决议常使用“illegal occupation”直译为“非法占领”,对应中文语境中的“盗据”,如对以色列占领巴勒斯坦领土的定性。

法律文书:中国刑法中虽无直接“盗据罪”,但“侵占罪”“职务侵占罪”可涵盖部分盗据行为,司法实践中对公职人员非法掌控公共资源亦称“盗据职权”。

网络语境:现代网民偶用“盗据评论区”“盗据热搜榜”等戏谑表达,借古讽今,批评流量操控与信息垄断现象。

学术研究:边疆史地研究中,“盗据边塞”“盗据要冲”等术语用于分析历史上游牧政权对战略要地的控制模式。


分字解释


※ "盗据"的意思解释、盗据是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。