cúnjù

存据


拼音cún jù
注音ㄘㄨㄣˊ ㄐㄨˋ

繁体存據

基础信息

词语定义:存据是一个书面语词汇,指保存证据或凭证,多用于法律、档案或历史记录场景。


引证典故

古籍用例:《元典章·户部五》有“今后诸色人等,凡有田产交易,须立契书,赴官投税,仍取见在邻保为证,不许朦胧侵冒”,其中隐含对契约与见证的重视,可视为对“存据”精神的早期体现。

近现代文献:清代《大清律例》中规定“凡钱债、田宅、婚姻、亲属等事,皆须立字为据”,强调各类民事行为需以书面凭据留存备查,此为制度性存据实践之始。


词语用法

语法功能:存据作动词短语使用,常带宾语,如“存据文件”“存据证据”。在现代汉语中,多见于正式文书或法律语境,口语中较少单独出现。

搭配习惯:通常与“证据”“凭证”“资料”“档案”等名词搭配,构成动宾结构,如“存据原始数据”“存据交易记录”。


词语例句

例1:合同签署后,企业应将原件存据于法务部门备案。

例2:考古队在发掘现场对所有出土器物编号存据,确保后续研究可追溯。

例3:银行要求客户转账时必须保留回单存据,以便查询流水。

例4:法院调取案卷时,发现当事人未妥善存据关键证人证言,影响判决效力。

例5:地方志编纂委员会将口述史料录音全部数字化存据,防止口述传统流失。


近义反义

近义词:留证、存档、保管凭证、保存依据。

反义词:销毁证据、不留痕迹、擅自涂改。


外语翻译

英语:preserve evidence / retain documentation

日语:証拠を保存する(しょう・あけをほぞんする)


文化学术

制度意义:存据观念在中国传统社会中与“契券文化”密切相关,明清时期民间交易依赖红契制度,官府审核并钤印,形成官方认可的存据体系,体现国家对经济秩序的管理。

学术价值:现代档案管理理论中,存据被视为保障信息真实性与可验证性的基本手段,尤其在历史学、法学研究中,原始资料存据完整度直接影响结论可靠性。


字源解析

“存”字:会意字,从子从才,本义为抚育、保有。《说文解字》:“存,恤问也。”引申为存在、持有。

“据”字:形声兼会意字,从手且声,本义为依靠、依据。《说文》:“据,杖持也。”后引申为凭证、证据。

组合义:两字合用时,“存”强调持续保有状态,“据”指向具体凭据,整体表示将具有证明效力的材料加以保留,以备查验。


现当代应用

司法领域:刑事案件侦办中,公安机关必须依法收集并规范存据物证、电子数据等,确保程序合法。

数字时代:区块链技术被应用于金融、版权等领域,实现不可篡改的电子存据,提升证据可信度。

行政管理:政府部门推行“最多跑一次”改革,要求办事材料全程电子化存据,便于跨部门核查与问责。

学术研究:社会科学调查项目普遍要求原始问卷、访谈录音及田野笔记完整存据,满足同行评审与重复验证需求。


分字解释


※ "存据"的意思解释、存据是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。