定义:履盈蹈满指人处于富裕、满足的状态,形容生活优渥或境遇圆满。常含贬义,暗示因自满而招致灾祸。
出处:语出《左传·昭公四年》:“履盈蹈满,不知止者,凶。”原意为脚踩丰足,手捧满溢,却不知节制,终招祸患。后世多用于劝诫居安思危。
词性:动词性短语,可作谓语或定语。
搭配对象:多与“富贵”“权势”等名词连用,如“履盈蹈满之家”“履盈蹈满之臣”。
1. 商纣王穷奢极欲,终致众叛亲离,堪称履盈蹈满的典型。
2. 他家族世代为官,却因骄奢淫逸而落得抄家下场,真是履盈蹈满。
3. 《资治通鉴》载:“昔齐景公履盈蹈满,卒被晏婴谏止。”
4. 小说《红楼梦》中贾府衰败前,“履盈蹈满”四字暗喻其盛极必衰。
5. 史评常以“履盈蹈满”批评东汉外戚宦官,如梁冀家族权倾朝野却终遭诛灭。
近义词:富可敌国、骄奢淫逸、膏粱子弟。
反义词:箪食瓢饮、清贫自守、知足常乐。
英语:to be in a state of excessive wealth and complacency 日语:満ち足りて満足する(みちたりしてまんぞくする) 法语:être dans une situation de richesse exagérée et de satisfaction excessive
思想关联:儒家提倡“知足者富”,《论语·雍也》言“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷”,与履盈蹈满形成对比;道家则强调“持而盈之不如其已”(《道德经》第九章),均反对过度追求。
构词分析:“履”本义为鞋,《说文解字》释“履,足所依也”;“盈”从皿,表容器装满;“蹈”指踏行,“满”为水到容器顶端。组合后形象描述物极必反的状态。
现代用例:常用于文学批评或历史评价。如茅盾《子夜》描写资本家“履盈蹈满”的结局,或财经报道中讽刺企业盲目扩张导致破产。口语中较少使用,多见于书面语体。