拼音:mǎn kǒu
词性:副词、名词
基本释义:满口指整个口腔,引申为言语中充满某种内容或全部是某种腔调。常用于描述说话时全部使用某种语言、全部是某种内容或全部是某种腔调。
古代文献例证:《儒林外史》第二回:“他满口说的是甚么?不过是些村话。” 此处“满口”强调言语内容全是粗俗之语。
近代用例:鲁迅《彷徨·祝福》:“她满口里说的是‘天有不测风云,人有旦夕祸福’。” 此例显示人物言语中充满固定套语。
语法功能:作状语修饰动词(如“满口答应”),作定语修饰名词(如“满口谎言”),固定搭配中多体现夸张语气。
语用特征:常含贬义色彩(如“满口脏话”),但中性用法亦存(如“满口普通话”)。多用于口语及文学描写,强调言语的纯粹性或过度性。
1. 他满口承诺会按时完成,最终却食言了。
2. 这个骗子满口仁义道德,背地里尽干坏事。
3. 幼童虽在异国长大,却能说满口流利的家乡方言。
4. 争执中他急得满口粗话,完全失了风度。
5. 老先生满口之乎者也,听得年轻人昏昏欲睡。
6. 尽管满口答应协助,他实际上未曾付诸行动。
7. 外交官满口外交辞令,未透露任何实质信息。
近义词:一口(如“一口咬定”)、通篇(侧重书面语)、全然(语气更抽象)
反义词:半句(如“半句不提”)、片言(如“片言只语”)、缄口(完全闭口不言)
英语:mouth full of; glib (in); speak in nothing but... [例:满口英语 speak nothing but English]
日语:口いっぱいに;~ばかり言う [例:満口で約束する makkou de yakusoku suru]
法语:plein la bouche de; ne parler que... [例:满口谎言 mentir à pleine bouche]
社会语言学视角:“满口方言/普通话”现象常作为语言认同研究案例,反映使用者的地域背景与社会身份。
文学修辞研究:在讽刺文学中,“满口仁义道德”构成言语与行为的反差,强化人物虚伪性,此用法在《儒林外史》等世情小说中尤为突出。
单字解构:“满”从水㒼声,本义为充盈;“口”象形字,指人言食之器官。二字复合后由生理充盈引申为言语内容的完全充斥。
词义演变:明代已见引申用法,从具体口腔充满食物(如“满口香甜”)虚化为抽象言语特征,清代小说中贬义用法渐增。
网络语境:衍生出“满口跑火车”(形容信口开河)、“满口鸡汤”(指过度灌输励志话语)等新固定搭配,延续其夸张表达传统。
社会评论:“满口环保/公益”常见于媒体,用于质疑言行不一的公众人物,保持其作为道德评判工具的功能。