词性:动词
拼音:xí qǔ
释义:指趁对方不备或未加防备之际突然夺取;也引申为继承并采纳某种做法、策略等。多用于军事、政治、学术等领域,含突袭或延续之意。
历史用例:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》载曹操言:“吾所以能克敌者,非有奇谋也,但袭取敌之所忽耳。”此句表明曹操善用“袭取”战术,即趁敌不备而取胜,体现古代兵家对时机与策略的重视。
文献出处:唐代李筌《太白阴经》云:“袭取之道,贵在出其不意,攻其无备。”强调军事行动中隐蔽性与突然性的重要性,成为后世兵法论述的重要原则之一。
语法功能:作谓语,常带宾语,如“袭取城池”“袭取传统”。也可用于复合结构中,如“袭取成功”“袭取先机”。
搭配特点:多与“敌”“城”“权”“法”“传统”“成果”等名词搭配,强调动作的突发性或继承性。
语体色彩:书面语色彩较浓,常见于历史、军事、政论及学术文本中,口语中使用较少。
1. 汉将霍去病率军长途奔袭,一举袭取了匈奴单于庭,大获全胜。
2. 该政权通过政变袭取了国家最高权力,引发国际社会广泛关注。
3. 学者们批评某些现代理论不过是西方学说的简单袭取,缺乏本土创新。
4. 在商战中,企业若能敏锐捕捉市场空白,便能袭取先机,赢得主动。
5. 考古发现证明,该文明的技术发展具有明显的袭取特征,吸收了大量周边文化元素。
6. 他并未公开挑战权威,而是以低调方式袭取了行业领导地位。
近义词:突袭、夺取、抢占、继取、沿用、承袭
反义词:固守、退却、放弃、革新、首创、开创
辨析说明:“袭取”强调动作的突然性或继承性,不同于一般意义上的“夺取”。“突袭”更侧重军事上的突然攻击;“继取”则偏重对已有成果的承接。
英文:to take by surprise; to seize unexpectedly; to inherit and adopt (as a method, strategy)
日文:襲取る(しゅうしゅる)
法文:prendre par surprise ; s'emparer de manière inattendue
军事思想:在中国古代兵法中,“袭取”是重要战术之一,与“奇正相生”思想密切相关。《孙子兵法·计篇》有“攻其无备,出其不意”之语,正是“袭取”理念的理论依据。
哲学引申:在文化传承领域,“袭取”亦可用于描述思想或制度的延续方式,如儒家所言“损益可知”,即在保留核心的同时进行适应性调整,体现“袭取其要而改其弊”的智慧。
“袭”字:会意字,甲骨文从衣、从龙,象衣上加龙纹,本义为“重衣”,引申为“重复”“继承”,后特指“偷袭”“掩袭”。
“取”字:会意字,从又从耳,象以手取耳之形,本义为“获取”,后泛指“取得”“占有”。
合成意义:“袭取”由“袭”(突袭、继承)与“取”(获取)构成,整体意为“趁人不备而夺取”或“继承并采纳”,兼具突发性与延续性双重含义。
军事语境:在现代军事术语中,“袭取”仍用于描述特种作战、情报突袭等行动,如“袭取敌方指挥系统”等表述见于军事研究报告。
商业与经济:在企业管理中,“袭取市场先机”被广泛引用,指企业在竞争对手尚未反应时迅速占领市场。
学术研究:在历史学、语言学等领域,“袭取”用于分析文化传播路径,如“该语言中的词汇多为梵文袭取而来”,揭示语言演变的动态过程。