sīchě

撕扯


拼音sī chě
注音ㄙ ㄔㄜˇ


基础信息

词语:撕扯

拼音:sī chě

词性:动词

释义:用力地撕裂或拉扯;常用来形容对物体、布料、皮肤等施加暴力性的分离动作,也可引申为言语上的激烈争执或对情绪、心理的剧烈冲击。


引证典故

典故出处:“撕扯”一词虽未见于先秦经典文献,但在明清白话小说中已有使用。例如《醒世恒言》中曾描写:“那妇人见势头不好,忙将衣衫撕扯开来。”此处“撕扯”指因惊慌而强行扯破衣物。清代《红楼梦》虽无直接使用,但类似动作描写频繁,如“撕扯头发”“撕扯衣裳”等行为常见于家族纷争场景,体现人物激烈情绪。现代文学中,鲁迅在《呐喊·风波》中亦有类似表达:“他一面说,一面用手撕扯着衣角。”


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语(如“撕扯衣服”),也可单独作谓语(如“他正在撕扯布条”)。

语义色彩:中性偏贬,多用于描述暴力、混乱或失控的情境,含较强动作性和破坏性。

搭配习惯:常与“布料”“布料”“头发”“情绪”“记忆”等名词搭配,形成“撕扯+抽象/具体对象”结构。


词语例句

例1:狂风卷起巨浪,疯狂地撕扯着岸边的礁石。

例2:她紧紧抓住被单,仿佛一松手就会被命运的洪流彻底撕扯而去。

例3:两个孩子在争夺玩具,小强一把夺过,用力撕扯起来。

例4:那段痛苦的回忆始终在心底撕扯着他的灵魂。

例5:他用剪刀胡乱剪开包裹,手指却被锋利的胶带划破,鲜血淋漓。

例6:舆论场上的争论愈演愈烈,双方言辞激烈,几近撕扯。

例7:台风登陆前,天空乌云密布,似乎要将整个世界撕扯成碎片。


近义反义

近义词:撕破、撕裂、拉拽、撕咬、揪扯、撕打

反义词:缝合、粘合、抚平、修复、维系、保护


外语翻译

英语:tear apart / rip / tear and pull

法语:déchirer et tirer / déchirure violente

德语:reißen und ziehen / zerrissen werden

日语:裂き切る(ちりぎる)・引き裂く(ひきさく)

韩语:찢어 뜯다 (chireo ttuda)


文化学术

文学象征:在文学作品中,“撕扯”常被用作情感外化的修辞手段。例如,在表现人物内心痛苦时,作者常借“记忆在脑海中撕扯”来具象化精神折磨。这种手法属于通感修辞,将心理感受转化为物理动作。

社会隐喻:在现代社会语境中,“撕扯”也被用于描述群体分裂、价值观冲突等现象,如“阶层之间的利益撕扯”“意识形态的激烈撕扯”,具有强烈的批判现实主义色彩。


字源解析

“撕”字:形声字,从手斯声。“斯”既表音,亦表意,原义为劈开、分开。甲骨文未见此字,金文始见“斯”,象析木之形。《说文解字》:“撕,分也。”段玉裁注:“撕者,裂也。”

“扯”字:会意兼形声字,从手矣声。本义为牵引、拉。《说文》:“扯,擘也。”徐锴系传:“以手作擘开之状。”二字组合后,强调用强力分离的动作过程,比单字更具动态张力。


现当代应用

媒体语言:在新闻报道中,“撕扯”常用于描述自然灾害(如“风暴撕扯城市”)或社会冲突(如“舆论场持续撕扯”),增强画面感和冲击力。

网络用语:在网络语境中,“被撕扯”有时引申为“陷入多方压力无法脱身”,如“他在职场和家庭间被不断撕扯”。

影视表现:影视作品常通过特写镜头展现“撕扯”动作,如撕毁信件象征决裂,撕扯衣物表现绝望,强化戏剧冲突。


分字解释


※ "撕扯"的意思解释、撕扯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。