词语名称:扯手
拼音标注:chě shǒu
词性归属:动词、名词(方言用法)
基本释义:用手拉扯或牵引;亦指旧时江湖艺人招徕观众时的动作或行为。
古典文献引用:《水浒传》第二回:“那军官见李忠生得面圆耳大,鼻直口方,腮边一部络腮胡须,便问:‘你是哪里人氏?’李忠道:‘小人是延安府人。’军官道:‘你在这里做甚勾当?’李忠道:‘小人在此间卖药,兼与人使枪棒。’军官道:‘你且使一回我看。’李忠脱了布衫,把枪来使了一回,军官喝采。”其中虽无“扯手”二字,但“使枪棒”即为表演武艺以吸引看客,与“扯手”之意相近。
民俗记录:清末民初市井艺人常于街头巷尾以手势招呼路人,谓之“扯手”,如耍猴者牵猴前行时回头招手,或杂技艺员舞动彩绸引导观众入场。此类行为多见于北方城镇,尤以京津地区为盛。
动作描述:“扯手”作为动词,表示用手用力拉拽物体或人,强调力度与方向性。
社会功能:在民间艺人群体中,“扯手”成为公开演出的前置动作,用以建立表演者与观众之间的互动关系。
语境限制:现代普通话中较少单独使用,多见于地方戏曲、相声或老北京话中,书面语中常以“招手”“牵引”替代。
例1:老张扯着风筝线一路跑到河边,纸鸢才勉强稳住。
例2:那卖糖葫芦的汉子站在胡同口,见人便扯手作揖,吆喝声此起彼伏。
例3:他一把扯住妹妹的手腕,生怕她在人群中走散。
例4:戏班子开场前必先由武生在台侧扯手亮相,吸引四邻驻足。
例5:庙会里耍猴人牵猴前行,猴儿每走几步就回头扯手示意主人跟上。
近义词:拉手、牵引、拉扯、招手、牵动
反义词:松开、放开、推拒、挣脱
英语对应词:pull hand / tug at the sleeve (literal); beckon (figurative)
日语对应词:引っ張る手(ひっぱるて)、手招き(てまより)
法语对应词:tirer la main ; faire signe de la main
民俗学视角:“扯手”体现中国传统街头艺术的传播方式,其动作本身构成一种非语言交际符号,具有仪式性功能。
语言学价值:该词保留古汉语“扯”字的本义(撕裂、牵引),并融合近代市井文化,是研究汉语语义演变的活态材料。
表演人类学关联:类似“扯手”的表演前导行为在全球各地马戏团、集市艺人中普遍存在,反映人类共通的注意力吸引机制。
“扯”字本义:从手,虍声。《说文解字》:“扯,摧也。”原指用手撕裂,引申为强力拉动。
“手”部作用:明确动作执行部位,强化肢体参与感,区别于抽象召唤类词汇如“呼唤”。
复合构词逻辑:“扯+手”为动宾结构,重心落在“扯”的动作上,“手”为工具或对象,符合汉语偏正构词习惯。
影视再现:老舍《四世同堂》中描写北平天桥艺人“扯着手鼓绳开场”,延续旧俗。
相声术语:某些传统段子以“扯手—亮相—开锣”为固定流程,如《卖挂票》一折。
日常口语残留:北方部分城市老人仍用“你帮我扯把手”指代临时协助搬运重物,体现词义的实用化留存。