zéxī

则溪


拼音zé xī
注音ㄗㄜˊ ㄒ一

繁体則溪

基础信息

词语定义:“则溪”是古代西南少数民族(特别是彝族、纳西族等)社会制度中的基层组织单位,具有行政、军事与祭祀等多重职能。在彝语支语言中,“则”意为“村寨”或“部落”,“溪”意为“首领”或“头人”,合称即指由特定首领统领的村落联合体。该词常见于明清至民国时期的地方志记载及民族学研究文献。


引证典故

古籍出处:明代《滇志》卷十二载:“罗罗之属,各有则溪,以统其众。”清代《云南通志·土司志》亦言:“其俗以则溪为治,头目世袭,掌兵民之事。”此外,民国时期学者马长寿在《凉山罗夷考察报告》中详述了凉山彝族社会中“则溪制”的运行机制,指出其为“家支—则溪—诺合”三级结构中的基层单元。


词语用法

语法功能:“则溪”多作名词使用,常置于“有……则溪”“设……则溪”“废……则溪”等句式之中,表示对某一地域或群体的治理单位。在现代学术语境中,该词已被纳入民族学、人类学及历史地理学范畴,用于描述传统边疆社会的组织形态。


词语例句

例句1:彝族先民以血缘为纽带,设立则溪管理地方事务。

例句2:明清时期,朝廷曾试图通过改土归流削弱则溪的权力。

例句3:这个则溪的首领被称为“兹莫”,拥有司法与征税权。

例句4:据口述史资料,老则溪在节庆时主持祭火仪式。

例句5:现代民族识别工作中,则溪被重新理解为一种历史性的社区组织形式。


近义反义

近义词:村寨、部落、头人制、家支、诺合(在部分语境下可互换,但侧重不同)

反义词:行省、郡县、中央集权(从政治体制角度对比)


外语翻译

英文翻译:Zexi (音译) 或 tribal chiefdom / local administrative unit in ancient Southwest China

日文翻译:則溪(そくけい)

法文翻译:Zéxi (transcription phonétique)


文化学术

学术意义:“则溪”是研究中国西南少数民族社会结构与权力分配的重要概念。它体现了非文字社会中以地缘与血缘结合为基础的政治组织模式,对理解中华多元一体格局的形成具有关键价值。当代学者如林耀华、费孝通等均在其著作中提及此制,用以分析传统边疆治理逻辑。


字源解析

构词分析:“则”本义为“准则”“法则”,但在彝语支方言中读作“ze³³”,意为“地方”“区域”;“溪”在古汉语中可指“山间小河”,但在西南官话及民族语言中亦有“首领”“头人”之意(如纳西语“xie¹¹”)。二者组合实为音义复合词,并非单纯汉字直译,反映的是汉人对异族制度的转写与意译并存现象。


现当代应用

现实影响:尽管则溪制度在近代逐渐解体,但其文化记忆仍存在于民间传说、节日仪式与族谱记载中。在旅游开发与文化遗产保护项目中,“则溪”常被作为地方认同符号加以呈现。例如,四川凉山州某些村落仍以“某某则溪后裔”自称,强调历史延续性。学术界则继续将其作为比较民族志案例,探讨传统自治模式的现代转化可能。



分字解释


※ "则溪"的意思解释、则溪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。