kuāngzhèng

匡诤


拼音kuāng zhèng
注音ㄎㄨㄤ ㄓㄥˋ

繁体匡諍

基础信息

词语定义:“匡诤”是一个较为罕见的文言复合词,由“匡”与“诤”二字组成。“匡”意为纠正、挽救、辅佐;“诤”意为直言规劝、谏诤。合在一起,表示以正直之语纠正他人过失、匡正时弊的行为或态度,常用于描述臣子向君主进谏、士人批评时政等情境。

词性归属:动词性短语(古汉语中常作动宾结构使用),在现代汉语中已基本不独立成词,多见于古籍引用或仿古文体。


引证典故

《后汉书·杨震传》:“震少修高节,明经博览,兼通谶纬,好《老子》言,教授门徒前后不绝。太守遣吏请见,震称疾不应。后辟公府,举茂才,四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震。震曰:‘故人知君,君不知故人,何也?’密曰:‘暮夜无知者。’震曰:‘天知,神知,我知,子知。何谓无知!’密愧而出。性公廉,不受私谒。子孙常蔬食步行,故旧长者或欲令为开产业,震不肯,曰:‘使后世称为清白吏子孙,以此遗之,不亦厚乎!’”——虽未直接使用“匡诤”一词,但体现了杨震坚守原则、拒腐防变的精神,可视为“匡诤”理念的实践典范。

《贞观政要·论纳谏》:“夫以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。朕尝宝此三镜,用防己过。今魏征殂逝,遂亡一镜矣。”唐太宗重用敢于“匡诤”的大臣如魏徵,形成开明政治风气,成为历史上“君臣共治”的典范。

《资治通鉴·唐纪》载魏徵奏疏:“愿陛下纵之使谏,则天下幸甚。”——此处虽无“匡诤”字面,但其精神内核即“匡诤”之体现。


词语用法

语法功能:在古典文献中,“匡诤”多用于谓语位置,后接宾语(如“匡诤朝政”“匡诤君失”)或补语(如“匡诤于朝”)。现代汉语中仅作为学术用语或文学修辞出现,不可单独作谓语,需搭配其他成分构成动宾结构,例如:“他以匡诤之志上书言事”。

语义色彩:褒义词,强调忠诚、正直、不畏强权、勇于纠错的品质,具有强烈的道德评价意味。


词语例句

1. 《明史·海瑞传》:“瑞立朝不屈,每事必据经义,匡诤不少贷。”(海瑞为官刚正,凡事依据经典大义,对错误毫不宽容地加以匡正。)

2. 清代学者顾炎武在《日知录》中评:“士之立朝,当有匡诤之节,不可阿谀取容。”(士人在朝为官,应有匡正规劝的气节,不能阿附讨好以求容身。)

3. 梁启超《新民说》:“欲兴民权,先育公议;欲育公议,必赖匡诤之臣。”(想要振兴民权,必须先培养公共舆论;而培养公共舆论,必须依靠敢于匡正规劝的臣子。)

4. 现代学者在研究古代监察制度时指出:“唐代台谏官的核心职责便是对皇帝和百官进行匡诤。”

5. 某学术论文写道:“从历史经验看,一个健康的社会需要具备匡诤精神的知识分子群体来监督权力运行。”


近义反义

近义词:谏诤、直谏、匡救、讽谏、面折、抗言(均指以直言方式纠正他人过失)

反义词:阿谀、逢迎、谄媚、顺从、缄默、曲意奉承(皆指回避问题、迎合权势而不敢直言)


外语翻译

英语:rectify and remonstrate (直译) / forthright admonition (意译) / loyal remonstrance (文化对应)

日语:匡正と諫諍(こうせいとかんぜん)

法语:corriger avec franchise (直译为“以坦率方式纠正”)

德语:Ehrlichkeit bei der Korrektur (诚实指正)


文化学术

儒家伦理核心概念:“匡诤”体现了儒家“以道事君,不可则止”的政治理想与“君使臣以礼,臣事君以忠”的君臣伦理。孔子强调“益者三友”,其一即为“友直”,即正直的朋友能直言相告,助其改正过失。这种“直谅多闻”的交友观与“匡诤”精神一脉相承。

政治文化传统:自周代“史官记事,不隐恶”以来,历代王朝均设有专职谏官(如秦汉之给事中、唐代之谏议大夫),其职能正是“匡诤”制度化表现。宋代司马光曾言:“人主之德,莫大于受谏;受谏之善,莫美于用贤。”将“匡诤”视为治国理政的重要机制。

现代价值反思:在当代民主法治语境下,“匡诤”精神转化为公民监督权、舆论监督、司法审查等制度设计,但其本质仍是要求个体或机构勇于挑战权威、维护公共利益。


字源解析

“匡”字:甲骨文象筐形,本义为盛物竹器。《说文解字》:“匡,筐也。”引申为“纠正”“辅助”。《左传·昭公元年》:“匡乏困。”杜预注:“匡,正也。”故“匡”有“扶正祛邪”之义。

“诤”字:从言争声,《说文》:“诤,止也,谓止人之非也。”段玉裁注:“谓止人之非,犹云止其非也。”即制止他人的错误言行,强调言语上的正面干预。二字组合,构成“以言匡正”的完整行为链。

合成逻辑:“匡”提供方向性(纠正偏差),“诤”提供方法(直言劝告),二者互补,形成中国古代特有的政治话语体系中的规范性表达。


现当代应用

学术研究:在历史学、政治学、伦理学领域,“匡诤”被用作分析传统中国政治文化的关键术语,用于讨论士大夫阶层的社会责任、谏诤制度的演变及其对现代治理的启示。

文学创作:当代历史小说、古装剧常以“匡诤”为主题塑造清官形象,如电视剧《大明王朝1566》中杨继盛弹劾严嵩的情节,便典型体现了“匡诤”精神。

公共话语:媒体评论、社论中偶用“匡诤”形容记者或专家对社会问题的尖锐批评,如:“面对环境恶化,环保人士发出了匡诤之声。”虽非标准用法,但在特定语境下可传达强烈道德立场。

教育传承:国学课程及传统文化讲座常将“匡诤”纳入“君子之道”的教学内容,旨在培养学生敢于担当、正直敢言的人格品质。


分字解释


※ "匡诤"的意思解释、匡诤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。