词性:动词,多用于书面语,表示辅助、佐助或赞许。
《后汉书·党锢传序》:“匡赞之臣,咸怀愤叹。”此指辅佐君王、表彰贤德之士。
《晋书·刘颂传》:“颂每称其先人,以为有匡赞之才。”用以称颂前人辅佐国家、增益政事的才能。
宋代《资治通鉴》注疏中亦有“匡赞社稷”之说,强调对国家治理的协助与嘉勉。
语法结构:多作谓语,常带宾语,如“匡赞朝政”“匡赞君德”。
语义侧重:既含“匡正”之意,又有“赞襄”之德,兼具纠正偏差与助成美政的双重功能。
使用语境:常见于历史文献、奏议或史评中,用于描述臣子对君主或国家事务的辅佐行为。
1. 魏徵以直言进谏,实为太宗朝中重要匡赞之臣。
2. 彼虽位卑,然屡次上书匡赞时弊,朝野咸知其志。
3. 汉室衰微之际,张良运筹帷幄,多所匡赞。
4. 史载此人尝匡赞边策,使边境得以安宁数年。
5. 朝廷设谏官之职,盖欲广纳匡赞之言,以补政令之阙。
近义词:辅弼、赞襄、匡辅、匡救、匡济(均含辅佐、补救之意)。
反义词:谗佞、蔽贤、壅塞(前者为奸邪阻挠,后者为阻塞言路,与匡赞之义相悖)。
英语:assist and commend / aid and approve (historical context)
日语:匡助(きょうじょ)・賛成(さんせい)
在儒家政治伦理体系中,“匡赞”体现士大夫“以道事君”的理想,强调臣子不仅需忠顺,更应敢于纠正君主过失,同时积极促成善政。这一概念见于《论语》《孟子》及历代史书,成为评价政治人物的重要标准。唐代以后,尤其在谏议制度发展中,“匡赞”成为官员履职的核心价值之一。
匡:本义为“筐”,假借为“忹”,意为纠正、扶正。《说文》:“匡,饭器,所以敛饭也。从匚,王声。一曰:匡,正也。”段玉裁注:“引申为正。”
赞:从贝从兟,原指祭祀时司仪唱礼助祭,后引申为佐助、称扬。《说文》:“赞,见也,从贝从兟。”徐锴系传:“赞者,佐而导之也。”
二字合用,构成“匡正而赞襄”的复合语义,强调在纠偏的同时给予支持与肯定。
现代汉语中,“匡赞”已极少单独使用,偶见于学术文章或古典文献引用中。其构词能力弱,未衍生出常见复合词。但在历史研究与文化评论领域,仍用于精准描述古代士人的政治角色与道德实践。