kuāngyì

匡益


拼音kuāng yì
注音ㄎㄨㄤ 一ˋ


基础信息

词性及读音:“匡益”为复合式合成词,属名词性结构,现代汉语中读作 kuāng yì,声调分别为阴平(第一声)和去声(第四声)。

构词方式:由动词性语素“匡”与名词性语素“益”组合而成。“匡”有纠正、辅助之意,“益”指利益、增益,整体意为“辅助增益”或“以正道增益”。


引证典故

《后汉书·桓帝纪》:“朕以不德,托于王侯之上,思与万国以弘济艰难,故修政匡益,以答天戒。”此处“匡益”指匡正时弊、增益国政,体现儒家治国理念。

《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引《汉晋春秋》:“愿陛下开圣虑,纳善言,简能任贤,无幽不彰,庶几允塞,交修厥猷,以匡益社稷。”此句中“匡益”用于表达对君主辅政、振兴国家的期望。

唐代刘知几《史通·叙事》:“盖史之为用也,记功司过,昭善瘅恶,所以匡益时政,垂训将来。”此处强调史书具有匡正时局、增益治理的功能。


词语用法

语法功能:“匡益”在现代汉语中多作谓语、宾语或定语,常见于书面语及正式文体中,如“匡益天下”“以道匡益”“匡益之功”等。

语义色彩:含褒义,多用于描述辅佐君主、修正政策、促进国家兴盛的行为或理想状态,具道德与政治双重意涵。

使用语境:常见于历史文献、政论文、学术论述及古典文学创作中,表达士人济世安民的理想追求。


词语例句

例句1:“夫子之道,足以匡益当世,然世人不察,反以为迂阔。”——用于评价某位先哲的学说对现实的矫正作用。

例句2:“今上即位,广开言路,虚心纳谏,实为社稷之福,可称善行匡益之举。”——用于赞颂帝王采纳良策、增益国家治理。

例句3:“君子立身行道,非徒求己之安,必以匡益天下为己任。”——用于阐述儒家修身齐家的社会责任感。

例句4:“《春秋》之义,贵在惩恶劝善,其功在于匡益后世。”——用于说明经典著作的教化功能。

例句5:“若能以礼乐制度匡益民心,则教化大行,风俗自正。”——用于讨论文化制度建设对国家治理的意义。


近义反义

近义词:扶危定倾、补偏救弊、辅政安邦、匡扶正义、增益德政

反义词:祸国殃民、蔽贤壅言、误国害民、纵恶养奸、蠹国病民

辨析说明:“匡益”强调通过正当手段纠正错误并带来积极增益,不同于单纯的“补救”或“支持”,更蕴含道德正当性与建设性目标。


外语翻译

英语:rectify and benefit / assist and enhance governance / correct and enrich the state

法语:corriger et enrichir / rectifier et bénéficier à la société

德语:Korrektur und Wohltun / Beistehen und fördern

日语:匡益(こうえき)— 現代語ではあまり用いないが、漢文訓読において「正しく助けて利益をもたらす」と解釈されることがある。

韩语:광익(匡益)— 고전문헌에서 "정치를 바로잡고 국가를 번영시키는 일"을 뜻함.


文化学术

儒家思想中的体现:“匡益”体现了儒家“内圣外王”的政治理想,强调士大夫应以道义匡正君权过失,同时增益民生福祉,实现“天下有道”的社会秩序。

史学价值:在史书中频繁出现的“匡益”一词,反映了古代史家对政治人物“兼济天下”品格的推崇,也构成了中国传统政治伦理的重要组成部分。

现代转化:当代学者在讨论公共治理时,常借用“匡益”概念来倡导“建设性批判”与“理性建言”,强调知识分子应承担社会改良的责任。


字源解析

“匡”字源流:甲骨文象筐形,本义为竹筐;引申为包围、纠正。《说文解字》:“匡,饭器,从匚,一声。”段玉裁注:“匡,亦所以盛饭,引申为匡正。”

“益”字源流:甲骨文象器皿中水溢出之形,表示增加、增多。《说文》:“益,饶也。”后引申为利益、增益、更加等义。

合义演变:“匡”重在“正”,“益”重在“增”,二者结合形成“以正道增益”的哲学意涵,体现中国古代“正德利用厚生”的治理智慧。


现当代应用

教育领域:高校人文课程中,“匡益”被用作阐释传统士人精神的教学案例,用以培养学生社会责任意识与批判性思维。

公共政策讨论:在学术论坛与政府咨询报告中,学者偶以“匡益型治理”指代那些既坚持原则又能推动实际改进的政策模式。

文学创作:当代古风小说、历史剧对白中,“匡益”常被引用,增强作品的历史厚重感与文化底蕴,如《琅琊榜》《鹤唳华亭》等作品即隐含此类价值观。

网络用语延伸:在社交媒体中,“为国匡益”等短语被年轻网民借用,表达对公共事务积极参与的态度,虽非严格学术用法,但可见其文化延续性。


分字解释


※ "匡益"的意思解释、匡益是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。