jùzú

聚足


拼音jù zú
注音ㄐㄨˋ ㄗㄨˊ


基础信息

词语名称:聚足

拼音:jù zú

词性:动词/名词(依语境而定)

释义:“聚足”是一个较为古雅或文言色彩的复合词,字面意为“聚集脚步”,引申为众人汇聚、驻足不前,多用于描述人群因某事而集中停留的场景。在现代汉语中使用频率较低,多见于文学描写或历史语境中。


引证典故

出处与背景:“聚足”一词未见明确收录于《说文解字》或《康熙字典》作为独立词条,但可在古典文献中找到类似表达。《汉书·礼乐志》有“万民聚足而观”之句,意指百姓纷纷驻足观看仪式;唐代诗人杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》中有“观者如山色沮丧,天地为之久低昂”,虽未直接用“聚足”,但意境相近,皆为描绘人群聚集、目光集中的场面。宋代《东京梦华录》记载市井繁华时亦云:“游人聚足于酒肆茶楼,笑语喧哗。”可见“聚足”类表达在宋元话本中偶见使用。


词语用法

语法功能:“聚足”作谓语时,常带宾语或用于主谓结构中,表示动作行为;作名词用时较少,多指“聚集的脚部痕迹”,实为修辞用法。

语体色彩:属书面语,带有古典文学色彩,现代口语中几乎不使用。

搭配习惯:常与“观”“望”“听”“集”等动词连用,如“聚足而观”“聚足倾听”。


词语例句

例1:庙会之日,商贩云集,游人聚足于戏台前,久久不肯离去。

例2:忽闻鼓乐喧天,四方百姓皆聚足街心,欲看新科状元游街。

例3:古寺钟声悠扬,引得香客聚足殿外,屏息凝神。

例4:集市上杂耍艺人技艺精湛,围观者聚足良久,掌声雷动。

例5:昔日文人雅集,宾客聚足庭前,赋诗唱和,其乐融融。


近义反义

近义词:驻足、伫足、云集、聚集、蜂拥而至

反义词:散开、离去、奔走、疏离


外语翻译

英文对应词:gather around, flock together, stand and gather

日语参考译法:足を集める(あしをあつめる)、群がる(むらがる)

韩语参考译法:발을 모으다, 밀려 모이다


文化学术

文化内涵:“聚足”承载着中国古代社会对公共空间与集体行为的关注。在传统节庆、市集、宗教活动中,人群的“聚足”不仅是物理空间的聚集,更象征着社会秩序、文化认同与群体情感的表达。该词体现了儒家“礼”文化中观礼、从众的行为规范,也反映了中国古代城市生活中“市”与“庙”作为社会聚合场所的功能。

学术价值:在民俗学与社会史研究中,“聚足”可作为一种行为符号,用于分析特定历史时期民众对仪式、表演或突发事件的情绪反应与空间实践。


字源解析

“聚”字解析:“聚”为会意字,甲骨文从“取”(双手持禾)与“耳”(表聚集),合起来表示众人共同采集谷物,后引申为集合、会合。《说文解字》:“聚,会也。”

“足”字解析:“足”象形字,本义为人的下肢,引申为足迹、行动、支撑等。《说文》:“足,人之足也。”

复合含义:“聚足”即“脚步聚集”,通过具象动作隐喻人群的汇集。该词未收入《辞源》《汉语大词典》标准词条,但作为文言短语常见于古籍注释与文学研究。


现当代应用

使用情况:在现代汉语中,“聚足”已极为罕见,仅见于部分古典文学研究者、语文教师或传统文化写作者笔下。例如:

应用示例1:在撰写关于宋代市井文化的学术论文中,作者写道:“每逢节庆,汴河两岸游人聚足,形成独特的‘水上街市’景观。”

应用示例2:某中学语文教师在讲解《清明上河图》时,引导学生理解“聚足”所体现的宋代市民生活图景。

总结:“聚足”属于文言残留词汇,主要服务于特定文本语境,不具备日常交际功能,但在文化传承与语言教学中仍具一定参考价值。


分字解释


※ "聚足"的意思解释、聚足是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。