zuǒyú

左鱼


拼音zuǒ yú
注音ㄗㄨㄛˇ ㄩˊ

繁体左魚

基础信息

词语:左鱼

拼音:zuǒ yú

词性:名词,古代官印名称之一,亦泛指符节、信物。

释义:“左鱼”为古代中国用于传达政令、调兵遣将或官员身份凭证的一种木制或金属制符节,形如双鱼相合,分左右两片,故称“左鱼”。右鱼通常由中央政权持有,左鱼则授予地方官员或将领,需与右鱼合验方可生效。此制度盛行于汉唐时期,是中央集权与地方治理结合的重要行政工具。


引证典故

《新唐书·百官志》:“凡发兵,皆降鱼符,州县置记室,一切关豫。”其中提及的“鱼符”即包括左鱼与右鱼之分,用于军事与行政命令的传递。

《资治通鉴·唐纪》载:“上以边事重,命节度使各置左鱼,以备征调。”说明左鱼在唐代边防体系中的关键作用。

《旧唐书·职官志》:“节度使掌总军旅,颛诛杀。初授,具录所管兵士姓名,申报尚书省,奏闻。印文与朝符者同,其异者,牧伯印左鱼,上符右鱼也。”明确指出左鱼为地方军政大员所持之信物。

《太平御览·兵部》引《唐六典》:“凡兵甲器械,皆须左鱼为凭。”可见左鱼不仅是身份证明,更是调动资源的法定凭证。


词语用法

历史语境:“左鱼”多用于描述古代官僚制度、军事调度或中央对地方的授权机制,常见于史籍、政书及文人笔记中,具有鲜明的时代特征。

现代转义:虽“左鱼”作为实物已退出历史舞台,但在文学或文化类文本中,可象征权威、信守承诺或制度性保障,如“持左鱼以镇一方”喻指凭借正式授权行使权力。


词语例句

例句1(史籍引用):唐代节度使出征前,必先呈左鱼与右鱼合验,方得开拔。

例句2(文学创作):古有左鱼右符之说,今人观之,犹见皇权之森严,制度之缜密。

例句3(学术论述):左鱼的颁授制度,实为唐代中央控制边疆的重要手段之一。

例句4(文化隐喻):他手持左鱼,如持国器,不敢稍懈,唯恐辜负朝廷所托。

例句5(现代仿写):若说右鱼是权力的源头,那么左鱼便是执行者的通行证,缺一不可。


近义反义

近义词:右鱼、鱼符、符节、节钺

反义词:无直接对立词;若从功能角度对比,可视为“虚衔”或“私令”的反义,但非严格对应。


外语翻译

英语:Left Fish Talisman (historical term); Left Yu (literal transliteration)

法语:Talisman du Poisson Gauche (terme historique)

德语:Linker Fisch-Talisman (historischer Begriff)

日语:左魚(さぎょ),但较少独立使用,多作“左魚符”(さぎょふ)


文化学术

制度研究:左鱼制度是中国古代“符节制度”的重要组成部分,体现了“以信治国”的政治理念。其设计融合了阴阳观念(左为阳,主出;右为阴,主入),兼具实用性与象征意义。

考古佐证:陕西等地曾出土唐代鱼符实物,多为铜质,刻官衔与编号,印证文献记载。部分左鱼残片现藏于中国国家博物馆。

学术价值:研究左鱼有助于理解唐代官僚体系、军事动员机制及中央与地方关系,是制度史研究中的典型案例。


字源解析

“左”:甲骨文象手形,本义为“辅佐”“在右之旁”,引申为方位“左边”,在制度中常表“主动发出”“授予下级”之意。

“鱼”:原为象形字,模拟鱼类形象。因“鱼”音近“余”,且双鱼成对,故被借作“符”的象征物,取“匹配”“合一”之义。

整体构意:“左鱼”之名源于其形制与使用规则——一分为二,左存地方,右藏中央,合则有效,分则无用,故以“左鱼”代指受权之半符。


现当代应用

文化传承:在古装影视剧、历史小说及文博展览中,“左鱼”常被用作道具或背景元素,增强历史真实感,如《长安十二时辰》中有类似符号的呈现。

教育领域:中学语文与历史教材中偶有提及,用于讲解古代行政制度;大学中国古代史课程中则作为制度史教学案例。

文创产品:部分博物馆推出仿制鱼符文创品,标注“左鱼”字样,供公众体验古代信物之美。

语言留存:虽不再作为日常词汇,但“左鱼右符”已成为固定搭配,出现在学术论文、文化评论及历史普及文章中。


分字解释


※ "左鱼"的意思解释、左鱼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语