lǐxù

理恤


拼音lǐ xù
注音ㄌ一ˇ ㄒㄨˋ

繁体理卹

基础信息

词性与读音:“理恤”为书面语词汇,属动词性复合词,在普通话中读作“lǐ xù”。

基本释义:“理”意为处理、料理;“恤”意为体恤、怜悯。合起来表示对人或事加以关怀、照料,尤其指在困难或不幸时予以关心和帮助,常用于古代文献中,表达一种基于道义与情感的救济行为。


引证典故

《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“先主病笃,托孤于亮,谓亮曰:‘君才十倍曹丕,必能安国,终定大事。若嗣子可辅,辅之;如其不才,君可自取。’亮涕泣曰:‘臣敢竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死!’先主又为诏敕后主曰:‘汝与丞相从事,事之如父。’……亮每患粮少,难以持久,乃分兵屯田,为久驻之基。其耕者杂于渭滨居民之间,而百姓安之,咸畏其威德,莫敢犯者。亮之理恤如此,故士卒乐为之用。”(注:此处“理恤”体现诸葛亮对战地军民的治理与体恤)

《资治通鉴·唐纪》:“上(唐太宗)尝谓侍臣曰:‘朕观古之明君,未有不以恤民为本者也。今四海虽安,边隅未靖,宜加意抚绥,勿使失职。’”其中虽未直书“理恤”,但语境与“理恤”所蕴含的治理与关怀精神高度契合。

宋代《范文正公集·答手诏条陈十事》:“今之州县,有司既不能理恤其民,复又征敛无度,致使饥寒交迫,流亡载道。”此句明确使用“理恤”概念,批评地方官吏缺乏对民众的基本关怀。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,常带宾语,如“理恤百姓”“理恤孤寡”。

语义侧重:强调在行政或管理中融入人道主义关怀,不同于单纯的法律执行或经济救济,更突出情感与责任的融合。

适用对象:多用于统治者、官员、士大夫对平民、灾民、孤寡等弱势群体的态度或行为。


词语例句

1. 太守下车伊始,即遣吏察民间疾苦,理恤鳏寡孤独,民皆悦服。
2. 朝廷若不能理恤边陲将士,则士气日颓,边防难固。
3. 彼为政严苛,专务刑名,而不以理恤为先务,故怨声载道。
4. 古人云:“仁者爱人,故能理恤万民。”
5. 是岁大旱,州牧亲至田间,理恤饥民,发仓廪以赈之,全活甚众。


近义反义

近义词:抚恤、体恤、怜恤、矜恤、仁爱、惠政

反义词:漠视、苛政、酷虐、暴敛、不恤、放任


外语翻译

英文对应词:to administer with compassion / to govern with care and empathy

日文训译:理めて恤る(あつしめてしゅくる)

韩文转写:이사(理査)하여 희우(恤憂)함


文化学术

儒家思想关联:“理恤”体现了儒家“仁政”理念,尤其是孟子提出的“保民而王”思想。孔子讲“己欲立而立人,己欲达而达人”,亦包含对他人的关怀与扶持。

法家对比:与法家重刑名、轻人情不同,“理恤”强调治理中的人文温度,被视为理想政治的重要组成部分。

史学评价:历代史家常以是否“理恤”作为评判良吏的标准之一,如《史记》《汉书》中多有“善理恤民”之评。


字源解析

“理”:原为治玉之工,引申为条理、治理。《说文解字》:“理,治玉也。”后泛指处理事务、管理政务。

“恤”:从“血”从“卹”,本义为忧虑、怜悯。《说文》:“恤,忧也。”段玉裁注:“凡弔死问疾谓之恤。”

复合构词:“理”强调行为方式(治理),“恤”强调情感动机(同情),二者结合构成“以治理手段实现人文关怀”的完整概念。


现当代应用

现代引申义:虽“理恤”一词在现代汉语中已较少单独使用,但其内涵被融入“扶贫济困”“社会保障”“人道主义救援”等当代政策与实践中。

学术引用:在历史社会学、政治伦理学研究中,“理恤”常被用作分析传统治理模式的关键词,用以探讨古代国家如何平衡控制与关怀。

文学再现:当代历史小说与影视作品中,常通过人物言行体现“理恤”精神,如描写清官下乡察贫、赈灾等情节,唤起观众对传统仁政的记忆。


分字解释


※ "理恤"的意思解释、理恤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。