líxù

离绪


拼音lí xù
注音ㄌ一ˊ ㄒㄨˋ

繁体離緒

基础信息

词性:名词离绪,拼音为lí xù,是汉语中用来形容离别时的愁闷情绪或思念之情的词语。该词多用于书面语及古典诗词中,具有浓厚的文学色彩和情感内涵。


引证典故

古代文献用例:唐代诗人李商隐在《无题》诗中有“相见时难别亦难,东风无力百花残”之句,虽未直接使用“离绪”一词,但其意境与离绪高度契合。《全唐诗》收录多首以“离绪”为题的诗作,如宋代柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》中虽未直用“离绪”,但“执手相看泪眼,竟无语凝噎”所表达的离别之情,常被后世视为离绪的典型表达。明代冯梦龙《警世通言》卷二十八载有“离绪千重,不堪回首”,明确使用“离绪”一词描绘人物离别后的心理状态。清代曹雪芹《红楼梦》第七十八回亦有“离绪满怀,泪痕满袖”的描写,强化了该词在古典小说中的运用。


词语用法

语义特征:离绪专指因离别而产生的复杂情感,包括思念、忧伤、惆怅、孤寂等情绪交织的心理状态。它强调的是一种内在的情感流动,而非外在行为表现。常与“满怀”“难遣”“空自”“黯然”等副词搭配使用,增强情感张力。在语法上主要作宾语或谓语中心语,如“离绪难遣”“满怀离绪”。


词语例句

示例1:离别之际,她心中满是离绪,久久不能平静。

示例2:暮春时节,游子独坐窗前,离绪如潮水般涌来。

示例3:一曲琵琶,道尽离绪千重,闻者无不掩面叹息。

示例4:他远赴边疆十年,归来时已满怀离绪,物是人非。

示例5:古人云:“离绪最伤情,况复对月明。”此言得之。


近义反义

近义词:别恨、离愁、相思、羁愁、幽怨、怅惘、凄怆。其中,“离愁”最为常见,泛指离别之愁;“别恨”侧重怨恨与遗憾;“相思”则更具体指向对远方人的思念。

反义词:欢聚、重逢、慰藉、安宁、畅怀。这些词代表的是团圆、喜悦与平静的情绪,与离绪形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应词:melancholy of parting / sorrow of separation / longing for reunion / pangs of departure

日文对应词:離れ心(はなれごころ)、別れの悲しみ

法文对应词:chagrin de la séparation / mélancolie du départ

德文对应词:Abschiedsweh / Sehnsucht nach der Wiederkehr


文化学术

文学意象:在中国古典诗词中,“离绪”常与“杨柳”“孤雁”“残月”“夜雨”等意象结合,构成典型的离别场景。例如,“杨柳岸晓风残月”(柳永)、“孤雁不饮啄”(杜甫),皆借自然景物烘托离绪。这一传统可追溯至《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣,杨柳依依”,奠定了以景写情的抒情范式。

心理学视角:现代心理学将“离绪”视为一种短暂性情绪障碍,属于适应性反应范畴。长期无法排解的离绪可能演变为抑郁倾向,尤其在缺乏社会支持的情境下。因此,在临床心理咨询中,帮助个体疏导离绪成为重要干预目标之一。


字源解析

字形结构:“离”字本义为鸟名(即黄鹂),引申为“分开”“远离”;甲骨文作“隹”旁加一横,象鸟离巢形。金文加“禸”部,强调行走分离之意。《说文解字》释为“山神也”,后假借为“分别”义。
“绪”字从糸,表丝线开端,引申为“开端”“残余”“思绪”。《说文》:“丝端也。”段玉裁注:“凡事物之端绪可寻者,皆曰绪。”合而言之,“离绪”即离别所引发的思绪开端,带有绵延不绝、难以理清之感。


现当代应用

文学领域:当代作家如余华、苏童在小说中常以“离绪”描写人物在城市化进程中的精神漂泊,如《活着》中福贵失去亲人后的内心世界,暗含时代变迁下的离绪。

影视语言:电视剧《琅琊榜》中梅长苏与霓凰郡主的离别情节,配乐与台词多次使用“离绪”相关表述,强化人物命运悲剧感。

日常交流:虽属文言词汇,但在文艺青年群体中仍偶见使用,如社交媒体文案“毕业季,离绪漫上心头”,体现其作为情感符号的现代生命力。


分字解释


※ "离绪"的意思解释、离绪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。