yùyuàn

御苑


拼音yù yuàn
注音ㄩˋ ㄩㄢˋ


基础信息

词语定义:“御苑”是中国古代对皇家园林的专称,指帝王后妃游赏、宴饮或狩猎之所。其范围涵盖宫殿附属园林、离宫别馆及皇家狩猎场,具有鲜明的等级性与礼制色彩,是古代中国政治权力与审美文化的物化体现。


引证典故

历史文献例证:《汉书·外戚传上》载:“孝成赵皇后,本长安宫人……始为婕妤,居昭阳舍,其中庭彤朱,而殿上髹漆,切皆铜沓黄金涂,白玉阶,壁带往往为黄金釭,函蓝田璧、明珠、翠羽饰之,自后宫未尝有焉。”虽未直书“御苑”,然昭阳殿所在属未央宫禁苑,实为御苑核心区域。《三辅黄图·苑囿》明确记载:“汉上林苑,方三百四十里,中有昆明池、建章宫、宜春下苑等,皆为御苑。”唐代诗人王维《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作》云:“汉主离宫接露盘,君王初赐六宫看。能向骊山佳处见,温泉树色绕雕栏。”诗中“离宫”“骊山”即属唐代御苑体系。


词语用法

词性归属:名词,多作定语修饰(如“御苑春色”)或中心语(如“游御苑”)。在文言文中常与“禁苑”“禁中”“离宫”互文见义;现代汉语中多用于文学、历史语境,偶见于文化景观命名(如北京“颐和园”旧称清漪园,曾为清代御苑)。


词语例句

经典用例:1. 唐·杜甫《哀江头》:“忆昔霓旌下南苑,苑中万物生颜色。”
2. 宋·苏轼《浣溪沙·咏橘》:“菊暗荷枯一夜霜,新苞绿叶照林光,竹篱茅舍出青黄。香雾噀人惊半破,清泉流齿怯初尝,吴姬手采近丛傍。”注:此词题下注“吴姬三许同游御苑,今岁不见”。
3. 明·刘基《题画梅》:“玉堂金马非吾愿,只爱梅花满御苑。”
4. 清·曹雪芹《红楼梦》第十七回:“只见佳木茏葱,奇花熌灼,一带清流,从花木深处曲折泻于石隙之下……两边飞楼插空,雕甍绣槛,皆隐于山坳树杪之间,俯而视之,则清溪泻雪,石磴穿云,白石为栏,环抱池沿,石桥三港,兽面衔吐。”此处大观园虽为虚构,但“飞楼插空”“雕甍绣槛”暗合御苑规制。
5. 现代作家郁达夫《北平的四季》:“春天一到,御苑里的桃花便开得如火如荼。”


近义反义

语义关联:近义词:禁苑、御园、离宫、上林苑、琼林苑;反义词:民圃、郊野、市井、草泽。需注意“禁苑”强调封闭性,“御苑”更突出帝王专属属性。


外语翻译

对应译法:英文:Imperial Garden / Royal Garden / Forbidden Garden(注:中文“御苑”与“紫禁城”中的“禁苑”不同,前者泛指皇家园林,后者特指宫廷禁区)
日文:御用苑(よういいん)/ 御苑
韩文:황실원(Hwangseowon)/ 御苑


文化学术

学术意义:御苑不仅是物质空间,更是“天人合一”哲学观的载体。其选址讲究背山面水、顺应风水;建筑融合礼制(如祭祀功能)、实用(如避暑)与美学(如借景);植物配置常象征祥瑞(如牡丹喻富贵,松柏表坚贞)。历代御苑沿革反映中央集权强弱与国力盛衰,如汉代上林苑达三百余里,至明清则趋于精致化、生活化(如圆明园、颐和园)。学界普遍认为,御苑是研究中国古代政治地理、生态观念与艺术审美的关键样本。


字源解析

构词理据:“御”本义为驾车,引申为侍奉君主、掌管车马,甲骨文象人执鞭驭马状;小篆加“彳”强化动作性,后引申为治理、使用(如“御用”)。引申至礼仪领域,成为“侍奉君上”之义。“苑”原指林木幽深之地,《说文解字》释为“所以养禽兽也”,金文象草木丛生、中有兽迹。二字组合“御苑”即“专供帝王使用的园林”,凸显所有权与使用权的排他性。


现当代应用

现代延续:尽管传统御苑已不复存在,但其意象融入现代城市景观与文化遗产保护。例如:北京颐和园作为世界文化遗产,仍保留大量清代御苑遗迹;台北故宫博物院将部分庭院命名为“御花园”以呼应历史;文旅项目常以“仿古御苑”吸引游客,如苏州拙政园复建“见山楼”并标注“明代御苑遗构”。此外,“御苑”一词常见于古典诗词创作、影视剧本设定及文创产品设计,成为中华文化符号的重要组成。


分字解释


※ "御苑"的意思解释、御苑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。