chéngyuàn

城苑


拼音chéng yuàn
注音ㄔㄥˊ ㄩㄢˋ


基础信息

词语定义:“城苑”是一个由“城”与“苑”两个汉字组成的合成词,通常指代城市中的园林或具有园林性质的城市区域,兼具城市功能与自然景观特征。在现代语境中,“城苑”常用于描述融合城市生活便利性与园林景观美感的复合型社区、居住区或公共空间。


词语用法

词性说明:“城苑”在汉语中多作名词使用,属于复合式合成词(偏正式结构),其中“城”限定“苑”的范围,强调其位于城市之中或服务于城市居民的特性。

使用场景:常见于房地产宣传、城市规划术语、旅游介绍及文学描写中,用以突出居住环境的人文与自然双重价值。


词语例句

例句1:这座城苑不仅交通便利,还拥有精心设计的私家花园和步道系统。

例句2:退休后,他选择搬进一处静谧的城苑,享受都市里的田园生活。

例句3:市政府计划在城东新区打造一个集文化、生态与居住于一体的城苑示范区。

例句4:城苑内的樱花季吸引了许多市民前来拍照打卡。

例句5:这座城苑的设计灵感源自江南古典园林,但融入了现代建筑理念。


近义反义

近义词:都市园林、城中园、绿意社区、生态住区、花园城市

反义词:荒野、郊野、荒漠、工业区、混凝土丛林(隐喻)


外语翻译

英文对应词:city garden, urban garden, garden district, metropolitan parkland

日文对应词:都市庭園(としていえん)

法文对应词:jardin urbain


文化学术

文化意义:“城苑”体现了中国传统文化中“天人合一”与“虽由人作,宛自天开”的造园理念在现代都市中的延续。它象征着对自然环境的尊重与回归,是生态文明思想在城市空间规划中的具体实践。

学术关联:在建筑学、城市规划与环境心理学领域,“城苑”常被作为“绿色基础设施”“慢生活空间”或“韧性城市”研究的典型案例,探讨高密度城市中如何平衡人类活动与自然生态的关系。


字源解析

“城”字释义:“城”本义为城墙围合之地,引申为城市、都城,代表人类聚居的文明空间。《说文解字》:“城,以盛民也。”

“苑”字释义:“苑”原指帝王豢养禽兽、种植花木的园林,后泛指园林、花园。《说文》:“苑,所以养禽兽也。”段玉裁注:“引申为凡园囿之称。”

构词逻辑:“城+苑”构成偏正式复合词,意为“城市中的园林”,强调功能与空间的融合,体现从封闭皇家园林向开放市民公共空间的演变。


现当代应用

城市规划:在中国新型城镇化进程中,“城苑”概念被广泛应用于生态城区建设,如雄安新区规划中提出的“蓝绿交织的生态城”即蕴含“城苑”理念。

房地产开发:开发商常将高端住宅项目命名为“XX城苑”,突出其绿化率高、环境优美的卖点,例如“颐和城苑”“梧桐城苑”等。

政策文件:国家住建部《城市园林绿化评价标准》中提及“构建‘城在园中、人在苑里’的生活环境”,直接引用并发展了“城苑”的文化内涵。


分字解释


※ "城苑"的意思解释、城苑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。